
Lorelai: Chceš omáčku na steaky?
Rory: Na co?
Lorelai: Na pizzu!
Rory: Přijela jsem z Itálie!
Lorelai: No a?
Rory: Za to by tě zastřelili!
Lorelai: Už jsi v Americe, kde nesmířlivě mrzačíme kulturu jiných zemí při nekultivovaném usilování o nadřazenost.
Rory: Pravda, sem s imperialistickými přísadami!
(Nohy na trhu...)
Rory: Ty nohy ale chlupatý byly, ne?! A čí vlastně? Annie od grogu nebo Jane, co tajně prodávala marihuanu?
Lorelai: Ty nejchlupatější?
Rory: Prosim??!!
Lorelai: Sezónu plavek si na renesančním trhu užívají jen slepí!