
Lane: Ahoj!
Rory: Jsi tu sama?
Paní Kimová: Lane!
Lane: Moje svatební noc bude moc zajímavá...
Rachel: Lorelai má úžasné oči, nemyslíš?
Luke: Jo, jasně. Asi ano. Vypadají pěkně... srovnaně... symetricky.
Rory: Co je s tebou?
Lorelai: Nic.
Rory: Už hodinu tu běháš a seš nervózní. Normálně tě musím odtud tahat, když jdem na večeři.
Lorelai: To ne.
Rory: Stěžuješ si, chováš se jako malá.
Lorelai: Nechovám.
Rory: Tuhle jsem ti musela zaplatit pět dolarů, abys tam jela.
Paris: Já moc ráda vstávám v pět ráno za zvuku někoho, kdo úpí u sklapovaček!
Rory: Říkala jsem ti - špunty do uší.
Paris: Víš to, že sama se sebou mluví? "No tak, Janet", "Zaber, Janet", "Užij si tu bolest". Je to jak pornografie.
Sookie: Chtěl Daveyho, kdyby to byl kluk a Colgate, kdyby to byla holka.
Lorelai: Colgate?
Sookie: Podle jeho prababičky.
Lorelai: Tak prababička Colgate.
Sookie: Jo.
Lorelai: To je hrozný.
Sookie: Ona jako Colgate i vypadala.