Výlet do Harvardu

Děvčata sedí v autě. Lorelai vyvádí nad tím, že s sebou nemá žádnou muziku. Rory, že vůbec neví, kde jsou… Později si koupí jídlo a Lor volá Sookie o zrušení svatby. Lor doufá, že Sookie ještě nemá hotový dort. Ten sice hotový je, ale Sookie to zatají.

Nakonec skončí v jednom penzionu. Přivítá je dost podivná dáma. Penzion je celý přeplácaný a navíc má hrozný název - U kočky Šklíby. Večer, když chtějí jít dolů na večeři, rozmyslí si to, protože tam mají koktejl dost nudní a divní lidé. Skončí v posteli bez jídla. Rory chce mluvit o Maxovi, ale Lor ne. Nakonec se pohádají.

Další den je zastihnou návštěvníci hotelu a vyslýchají je. Lorelai volá Sookie, jestli už všichni vědí o zrušení svatby. Všichni kromě Luka. Když mu to Sookie oznámí, tak je o poznání šťastnější. Pak odjedou na výlet. Lor přivezla Rory k Harvardu.

Procházejí se spolu po Harvardu. Lorelai si pročítá nástěnku s volnými místy k ubytování. Tam ji začne balit jeden kluk. Když Rory uvidí knihovnu o 13 mil. svazcích, začne říkat, jaká je nula a Lorelai ji musí uklidňovat. Také se vkradou do jednoho pokoje a vyfotí se tam. Pak se jdou podívat na jednu přednášku. Rory se dokonce zapojí.

Když přijíždějí do Stars Hollow, všichni soucítí s Lor. Před jejich domem je stále slavobrána. Lor se z toho rozbrečí.

Lorelai promítá u Gilmorových fotografie z jejich výletu do Harvardu. Pomalu oznamuje, že se svatba nekoná. Emily pouze řekne, že bude muset vrátit svatební dar. Lor pak po ní celý večer vyzvídá, co to je.

Děvčata přijela do Stars Hollow. K Rory se hned žene Lane. Vrátila se z Koreje. Lor jde k Lukovi a zmíní se o slavobráně. Lor si ji chce nechat. Oznamuje, že se rozhodla, že si se Sookie otevřou restauraci. Když vyjde ven, Rory odchází k Lane. Lor volá Sookie o svém rozhodnutí…

Autor: Pája