Díkůvzdání

Děvčata sledují televizi a předpovídají, že za pár let se k sobě budou chovat stejně jako hlavní hrdinky. V tom ve filmu zazní „zabiju tě, až tě chytím“. Holky se na sebe mlčky podívají.

Sookie přechází po kuchyni a kritizuje svoje kuchaře, nedbá na Lorelai, která ji uklidňuje. Do hotelu přijde Emily a chce vědět, co se děje, že nechodí na večeře a nezvedá telefony. Má s Rory přijít zítra na večeři a přestat být naštvaná kvůli schůzce na Yalu.

Rory se ve škole ptá Paris, Louise a Madeline, co budou dělat na Den díkůvzdání. Paris plánuje dobročinnost v útulku, aby se lépe dostala na Harvard, ale zvoní jí telefon, aby se zřejmě dozvěděla, že ji do útulku stejně nevezmou.

Rory je zvědavá, jak s mámou stihnou čtyři večeře – u Sookie, Luka, Lane a ještě Emily a Richarda. Potkávají Kirka s novým kocourem – také Kirkem. Holky se omlouvají z večeře u Luka, nestíhají a Luke je z toho zklamaný. Když to děvčata vidí, rozhodnou se stejně přijít. Teď Rory prozměnu zajímá, jak snědí tolik jídla, když mají tolik večeří.

Lorelai s Rory nakupují ve městě. Rory venku potká Jesse, který ji hodlá políbit. Ona ho ale zatáhne do kouta, aby je moc lidí nevidělo. Prý se budou raději skrývat, aby je třeba neviděl Dean. Mezitím Lorelai v obchodě potkává Kirka s obvazy a náplastmi. Kirk vysvětluje, že si teď s kocourem Kirkem na sebe zvykají, kocour jen trochu škrábe. V obchodě je i Dean. Lorelai nechce, aby se před ní schovával, oni dva se přece nerozešli, takže se mohou normálně potkávat.

Děvčata jsou na večeři u Lane a paní Kim. Jako dárek přinášejí právě koupené květiny a čokoládové krocany, které dají později všem. Hraje tu kapela i s Davem – kytaristou z kapely Lane. Stráví tu jen chvíli a přesunou se k Sookie, která je na nervy z toho, že má smažit krocana. Opět pobudou chvíli a míří kLukovi. Sedí tu Kirk a líčí jim své příhody s kocourem. Děvčata předávají květiny, ale Luke nemá vázu. Luke přináší krocana, sedne si k nim i Jess. Lorelai i Babette Rory napomínají za „mizerný“ polibek, který dala Jessovi.

Na řadu přichází zlatý hřeb večera – večeře u prarodičů. Jsou tu i jiní hosté, mezi nimi Francouzi. Hovoří se o přijímačkách na vysokou. Ostatní chtějí vědět, kam si dala Rory přihlášku. Ta odvětí, že na Harvard, a pak i na další jako pojistku, kdyby ji nevzali. Lorelai o tom nevěděla, zlobí se na rodiče, ale Rory je obhajuje, přihlásila se prý sama.

U Kimů se uklízí po večeři. Dave pozve Lane na rande a na rozloučenou ji políbí.

Lorelai říká Rory, že ji vždycky bude podporovat, ale vadí jí, že se do všeho pletou Emily a Richard. Zastaví se ještě u opilé Sookie i Luka. Jess jde vynést odpadky, Rory jde za ním a konečně ho veřejně „pořádně“ políbí. To z dálky vidí Dean, který se po odchodu Rory snaží vyvolat rvačku.

V bistru holky vypočítávají, že měly vlastně jen tři večeře, protože u rodičů nejedly a po hádce odešly. Proto si od Luka berou ještě houstičky na cestu domů.

V altánu na náměstí leží Kirk – schoval se sem před svým kocourem.

Autor: Lucka