Labutí píseň

Koná se tradiční páteční večeře. Emily vypráví, jak strávila chvilku s Trix a jak to bylo strašné. Mluví o tom, že prababička nemá dlouho žádného muže a přitom naznačuje, že vždy pozná, když se někdo rozejde. Rory to pochopí a říká, že nechodí s Deanem, ale s Jessem. Emily se s ním chce setkat, a tak se domluví na příští pátek.

Děvčata sedí v kuchyni a dělají si program. Lorelai si čte své poznámky - dobré bláboly.

Rory sedí s Jessem na lavičce, ten si prohlíží jednu knížku a Rory mu o ní básní. Zmiňuje se o páteční večeři. Jess jít nechce, ale Rory mu dá tu knížku, tak nakonec kývne. Když se rozdělí, Rory zachytí slečna Patty. Ta si nacvičuje svoje představení, přitom vypráví svoje vzpomínky a zpívá. Kirk se to snaží udělat zajímavější. Rory celou dobu sedí vedle Deana.

Rory se doma učí a uslyší nějaké zvuky. Otevře dveře a tam se Lor s Alexem muckají. Lor říká, že mají na víkend naplánovaný výlet do New Yorku a že pojedou už v pátek, takže nebude na večeři. Rory s tím souhlasí, prý možná nebude takové dusno. Volá jí Jess, zjistil, že ví, o tom, jak byla s Deanem na tom Pattyně představení, ale Rory ho uklidní.

Lorelai obsluhuje v kuchyni kapelu Lane. Prořekne se, že spolu Lane a Dave chodí, ale nakonec se z toho vykecá. Pak se jim omlouvá a radí jim, aby to kapele řekli. Oni s tím nesouhlasí, prý to není zase tak obtížné tajit a pak tam Lorelai předvedou svůj ,,neobtížný“ plán.

Lor jde do bistra. Chce jít nakupovat. Luke ji pošle nahoru pro jednu knihu. Lor tam načapá Jesse a Rory, jak se tam muckají. Když jde dolů, říká to Lukovi a ten jí vysvětluje svůj systém - každých deset minut si jde pro něco nahoru. Lor na to, že deset minut stačilo na stvoření Rory.

Lor u sebe v ložnici Rory říká, že nemá žádnou balící krizi, vše už má sbalené na víkend, což je u ní překvapující. Ptá se na Roryiny plány na večer - ta pojede rovnou na večeři a Jess ji pak odveze domů. Lorelai se to nelíbí, nabízí Rory, ať zůstane na noc u Gilmorových, ta ale nechce. Lor říká, že jí u Luka připadalo, že na TO Rory s Jessem chtěli jít. Rory jí ale vysvětluje, že na to nepomýšlí.

Emily s Rory sedí v obývacím pokoji. Samotné. Pak dorazí Jess s monoklem a neřekne Rory, odkud ho má. Rory pořád vyzvídá, myslí si, že se porval s Deanem. Jess to popírá. Rory ho zavede do pracovny a pohádají se. Jess odchází.

V New Yorku - všichni kritizují, jak to představení bylo strašné. Lor chce volat Rory, ale Alex jí to rozmluví. Ráno jí však volá a probudí ji. Rory jí vypráví o Jessovi. Pak si telefon vezme Emily a křičí, jak to, že Lor dovolí Rory, aby chodila s takovým hulvátem.

Zack, Dave a Brian jedou autem a potkají paní Kimovou. Ta Davea varuje před zamilovanou Lane. Také řekne, že si možná jednou objedná jejich kapelu.

Rory jde do obchodu za Deanem. Ptá se ho, jestli se s Jessem porval. Dean říká, že ne.

Luke vidí Jessův monokl a ptá se, odkud ho má, taky mu nic neřekne. Pak volá Rory, ale Jess se nechá zatajit. Luke ho pak zatáhne do skladu. Jess to nakonec vysvětluje, prý ho ,,zobákla“ labuť.

Luke a Jess jsou na jezeře a číhají na labuť. Luke mu vysvětluje, že když chodí s Rory, tak má co dočinění s celou její rodinou. Labuť se nakonec objeví, ale nevšímá si jich.

Rory a Lane jsou ve zkušebně. Přicházejí Dave, Zack a Brian a říkají, že jim nevadí, že Dave je křesťan. Lorelai přijíždí. Je hladová.

Rory táhne tašky s jídlem. Zachytí ji Jess. Rory mu říká, že ví, že se neporval s Deanem. Rory dál vyzvídá. Nakonec ji Jess řekne, že dostal míčem do oka. Políbí se a usmíří. Když Rory přijde domů, říká Lor, že má dost času na TO myslet a že se to možná stane s Jessem. Pak jdou jíst a obě mlčí…

Autor: Pája