Milovnice ryb

Děvčata stojí před jejich garáží a uvažují, kdy ji naposled otevřely. Když ji otevřou, je úplně plná, začnou tedy vyhazovat věci. Rory tam najde svůj ,,Obejmi svět“, který se pak začne hýbat…

Taylor pokračuje v předělávání svého budoucího obchodu a dělá dost rámus. Luke ho jde seřvat. Taylor mu připomíná, že ještě nemluvil s jeho právníkem o smlouvě.

Lorelai se seznamuje s kapelou a přitom ji balí Zach. Za Lane jde Dave a seřve ji, aby se do bicí víc opřela. Rory se to nelíbí. Lane jí vysvětluje jejich plán, když bude Dave tvrdý, tak ostatní nenapadne, že spolu chodí.

Lor je na rande s Alexem. Ochutnávají kávu. Mluví spolu o všem možném. Alex se zmíní o rybaření a Lorelai řekne něco v tom smyslu, že ráda rybaří. Tak ji Alex pozve na společné rybaření, myslí si, že ji to opravdu baví.

Rory vystupuje z autobusu. Běží za ní nadšená Lane. Půjde na maturitní ples. Jdou spolu do drogérie. Kupují věci na korejskou svatbu, kterou Kimovi zařizují.

Lor si v kuchyni nadává, jak je blbá, že mu řekla, že ráda rybaří. Sookie jí vypráví o něčem podobném, co ona má s Jacksonem.

Koná se školní rada. Paris se hned ujme slova. Obviňuje Rory za to, co řekla a udělala. Chce, aby Rory odstoupila. Pohádají se.

Do bistra jde Taylorova právnička. Luke podepisuje smlouvy a přitom spolu mluví (flirtují). Jess do Luka rýpe, že nebyl dlouho na rande.

Lorelai sedí zamyšleně vbistru. Rory jí nese knížky o rybaření. Luke jí nabízí, že ji něco naučí.

Rory jde do kanceláře ředitele. Už tam čeká Paris. Ředitel se do nich pustí. Ty dvě se tam ještě pohádají. Ředitel se pídí po důvodu jejich hádek a nakazuje jim, jak se mají chovat.

Luke jde za Lorelai. Budou rybařit, Luke připravil bazének na zahradě a dokonce v něm jsou i ryby. Učí Lor, jak na to s prutem. Luke se vyptává, proč chce najednou rybařit. Lor mu to nakonec řekne.

Rory leží brzo ráno v kuchyni na stole. Lor ji vzbudila při jejích přípravách. Přichází Alex a nese kávu. Uhodl, že Lor nikdy nerybařila.

U Kimových je svatba. Rory s Lane připravují nevěstu. Mluví spolu o Daveovi a Jessovi, o svatbách, které se u Kimových konaly - tato bude asi na dlouho poslední.

Luke obsluhuje v bistru a vidí Taylorovu právničku a jde za ní. Mluví spolu a nakonec ji pozve na rande a ona přijímá.

Je svatba. Lane a Rory dojatě koukají. Rory pak jde za Jessem. Paní Kimová jde za Lane s jedním Korejcem, který by s ní měl jít na ples. Lane se pokouší paní Kim vysvětlit, že chce jít na ples s Davem. Paní Kimová jí odvětí, že není Korejec.

Rory přijde domů. V koupelně najde Lor, jak sleduje rybu ve vaně, kterou sama chytila…

Autor: Pája