Návrat domů

Lorelai zvoní budík. Samozřejmě ho zacvakne, ale v tu chvíli začnou zvonit ostatní, které jsou tu nastražené, aby Lorelai vstala. Lorelai sejde dolů, kde na ni čeká Lukova snídaně. Luke odchází, na rozloučenou se políbí a Luke mluví k Lorelaině břichu – zjevně je těhotná.

Lorelai se probouzí ze snu. Volá Rory a vypráví, co se jí zdálo. Chce, aby jí Rory sen vyložila. Ta jí říká, že Lorelai tajně miluje Luka a chce s ním mít dvojčata. Pravým důvodem však bude to, že stále miluje Christophera a žárlí na Sherry, která s ním čeká dítě. Rozloučí se a Rory se chystá pokračovat v dopise, který píše Jessovi.

Lorelai jí u Sookie a Jacksona doma. Sookie chce vymalovat dům, Jacksonovi se líbí současná barva, ale Sookie chce stejně vymalovat, aby se tu jejímu manželovi líbilo víc.

Taylor chystá ve Stars Hollow pouť, baví se o tom s Lorelai. Ta si přes sklo bistra prohlíží Luka.

Paris s Rory tráví poslední den ve Washingtonu. Kluk z Princetonu - Jamie - pozval Paris na rande a ta je z toho na větvi. Skoro si to ani neuvědomuje.

Kirk nabízí v hotelu Lorelai nějakou kosmetiku. Volá Emily a chce, aby se všichni i s Christopherem sešli na večeři. Lorelai však zalže, že Rory se vrací až v sobotu a Christopher je na služební cestě. Chce, aby si Rory mohla páteční večer užít s Deanem.

Paris panikaří. Nemá co na sebe, není nalíčená, neví, kam půjdou. Rory ji uklidňuje a pomáhá připravit se. Přichází Jamie a Paris chce, aby Rory zalezla do skříně, aby ji Jamie neviděl a neztratil pak zájem, protože Rory je hezčí. Nakonec odcházejí do italské restaurace a Rory si ve skříni s baterkou čte.

Sookie a Lorelai jsou u paní Kim a prohlíží si nábytek. Sookie nabádá Lorelai, aby řekla rodičům, že Christopher bude mít se Sherry dítě a že spolu už nic nemají.

Lorelai jede pro Rory na letiště. Obě jsou šťastné, že se vidí, předávají si dárky. Chystají se na pouť a stavují se u Sookie a Jacksona. Ti se hádají kvůli spoustě nepotřebných starožitností, které Sookie koupila. Holky radši potichu zmizí.

Kirk Lorelai na pouti informuje, že kosmetika, kterou jí prodal, je vadná. Rory uvidí Jesse líbajícího se s nějakou blondýnou a je naštvaná. Řekne matce, že se s Jessem políbili na svatbě Sookie. Lorelai se zlobí, protože na svatbě byla přece s Deanem. Musí se mezi jedním z nich rozhodnout. Přichází Dean, ale Rory stále sleduje Jesse.

Lorelai přichází pozdě na večeři. Dostane od rodičů suvenýr z dovolené – těsto na koláčky, které je jí stejně k ničemu, protože Lorelai nevaří ani nepeče. Lorelai jde konečně s pravdou ven – už s Chrisem nejsou spolu. Emily chce slyšet důvod a když se ho dozví, je docela rozčílená. Lorelai s Rory jsou přece jeho rodina. Richard ho ale chápe, protože si myslí, že Chris je s Sherry, protože chce být opravdovým otcem jejich dítěte. Lorelai před lety tuhle šanci odmítla. Lorelai bez rozloučení odchází.

Jde za Lukem do bistra, potřebuje kafe. Začne mluvit o sobě a vztazích s Maxem a Chrisem. Luke ji poslouchá a uklidňuje. Chová se jako dřív.

Doma Rory mámě sděluje, že miluje Deana a nechápe, jak mohla váhat. Lorelai je ráda a říká, že už bude všechno v pořádku.

Autor: Lucka