Taneční maraton

Luke se snaží Lorelai vybrat tanečníka, ale Lor se nikdo nelíbí. Začne vyprávět historku, jak měla loni vítězství na dosah. V tom přijde Taylor s prosbou, aby Luke na maratónu zdarma podával kávu. Lukovi se to nelíbí a souhlasí jen s podmínkou, že si za něj bude účtovat peníze.

Děvčata jsou u Emily na večeři a Lor má vynikající náladu. Oznámí jim, že konečně našla tanečního partnera. Emily ji chválí, že je hezké zúčastnit se dobročinné akce. Najednou Lorelai zazvoní telefon, volá Stanley – taneční partner,. Jeho žena se bojí, že Lor jejího manžela svede a zakáže mu s ní tancovat.

Paris má v plánu v sobotu pracovat na výročním čísle Franklina, což se Madeline a Louise moc nelíbí, ale nedá se nic dělat. Rory a Paris vyjdou ven, kde stojí Jamie. Paris se diví, protože jí skoro tři měsíce nezavolal. Jamie se jí omlouvá a zve jí na kávu.

Lane pořád dokola volá k Davovi, jen aby slyšela jeho hlas. Dean to nechápe, holky se mu to snaží vysvětlit, ale Dean jen prudí. :-) Lorelai volá Rory do kuchyně, kde jí oznamuje, že už přišla na to, kdo bude její taneční partner – Rory. Ta se hned zvedá, že do toho teda nejde, vymlouvá se, chtěla vše ukázat Deanovi v sedě. Nakonec svolí, pokud Paris přehodí tu práci na Franklinovi, bude s ní tancovat.

Paris přijde pozdě na hodinu, čemuž se diví i profesorka. Rory za ní přijde a ptá se, jestli by sobotní práce nešla o týden posunout a Paris bez zaváhání souhlasí. Madeline a Louise nemůžou uvěřit vlastním uším a už shánějí kluky, se kterými by si vyrazily. Rory se ptá, co se děje a jaké bylo rande s Jamiem. Ta je nadšená a prosí Rory, aby se o něm nezmiňovala Madeline a Louise.

Hodně brzy ráno se děvčata plouží na maratón a dožene je Sookie, která má malý problém. Jackson jí oznámil, že chce „čtyři za čtyři“ – čtyři děti za čtyři roky,což je naprosto šílený nápad. Sookie chce jen jedno, možná dvě děti. Lor jí poradí, aby si s Jacksonem promluvila.

Lane dělá svačiny pro tanečníky a rozdává letáky. Lor je zrovna na řadě s lékařskou prohlídkou. Když řekne své jméno, sestra nasadí šílený výraz. Lorelai měla být po nehodě obličeje, má mít předkus a být plešatá. Její manžel je totiž Stanley – původní taneční partner Lor.

Taylor vysvětluje pravidla maratónu. Děvčata se ženou k Lu kovi pro kávu, ale ten ji ještě nemá hotovou. Lorelai se začne rozčilovat, tak Luke vytáhne tajnou termosku s kávou. Na parketu k nim přijde Kirk a popřeje jim hodně štěstí. Rory se ho začne trochu zastávat, ale Lor je to jedno. :-) Pak konečně začne hrát hudba a začne se soutěžit.

Je teprve začátek, takže se všichni tváří nadšeně a mají ještě plno energie. Dean se na ně přijde podívat, holky pokračují v tancování, když v tom přijde Jess i se svou blondýnou a kráčí si to přímo přes parket. Rory z nich není zrovna nadšená. V jednu chvíli se na sebe zadívají, čehož si všimne Dean. K děvčatům přitancuje Jackson se Sookie, když v tom se najednou ozve siréna, která značí běh dokola. Všichni běhají okolo tělocvičny a Jackson se rozčiluje. Nevěděl, že když si bere Sookie, bere si i Lorelai.

Po běhu následuje deset minut přestávka. Lor jde hledat Jacksona a Sookie, kteří utekli z parketu a Rory jde pro sendviče. Tam potká Jesse a začne se do něj navážet. Chvíli se dohadují, pak přijde Shane. Jen, co Rory a Dean odejdou, Jess se pustí Shane a odejde pro pití.

Lor konečně najde Jacksona. Ten jí začne vyčítat, že nemá právo plést se do toho, kolik dětí chce mít se svou ženou. Luke má stejný názor jako Lorelai – čtyři za čtyři je šílenství. Myslí si, že i jedno za čtyři je šílenství. Jackson už nechce pokračovat v maratónu a odchází. Sookie běží za ním.

Děvčata už se místo tance jen plouží, ale najednou Lor upadne podpatek. Musí si botu opravit, tak zavolá Deana, protože Rory už nedokáže stát sama. Ten nejdřív moc nechápe, ale pak se mu líbí, že mu Rory „leží v náručí“. Lor vytáhne žlutou kartu a běží za Lukem. Ten jde do bistra pro lepidlo. Sookie se mezitím přijde Lorelai omluvit, vše už je v pořádku. Luke se vrátí s lepidlem a chystá se spravovat botu.

Za Lane přijde Dave a říká jí, že mu moc chyběla, když v tom přijde paní Kim. Začne vyzvídat, ale Dave pohotově zareaguje a začne moc chválit sendviče. „Tajnou řečí“ Lane naznačí, že se za dvacet minut sejdou na schodech kostela.

V tělocvičně už všichni spí. Rory tancuje s Deanem a rozčiluje se, proč tam Jess sedí, pomlouvá Shane… To zaslechne Jess, začnou se zase dohadovat a Jess Rory odbyde, ať se věnuje svému příteli. V tom se do toho vloží Dean, že už není její přítel. Celou dobu se snažil ignorovat, že Rory a Jess o sebe stojí od té doby, co Jess přijel do města. Rory se brání, ale Dean odchází, aby mohla jít za Jessem. Rory zmateně odchází z parketu.

Rory sedí na molu, přijde za ní Jess a říká, že Dean je hulvát. Rory ho ale brání, protože všechno, co Dean říkal je pravda. Tedy aspoň v tom, co říkal o ní. Jess se přizná, že měl pravdu i o něm a odchází si „něco vyřídit“.

Na parketu už jsou jen poslední dva páry, jeden z nich ale nevydrží a tím pádem vyhrává Kirk. V tom přiběhne Lorelai a křičí, že ona ještě neskončila a ptá se po Rory, ta ale odešla z parketu a tím pádem děvčata vypadla ze soutěže. Rory se vrátí do tělocvičny a s pláčem objímá Lorelai. Kirk kolem nich běží kolečko pro vítěze s trofejí nad hlavou.

Autor: Šárka