Zkrácení sukní

Děvčata jsou na večeři v Hartfordu. Rory se snaží o konverzaci, ale Emily s Lorelai se spolu nejdříve vůbec nebaví, a pak se skoro hádají – kvůli minulé večeři, kdy Lorelai jen tak odešla.

Lorelai už třetí den trápí rýma. Luke má o ni starost a snaží se poradit, co jíst, aby se jí zbavila. Rory pokukuje po Jessovi, za kterým přišla ta samá blondýna, kterou s ním už viděla.

Michel s Lorelai se snaží najít myš, která jim běhá po hotelu. Kirk přináší balíček pro Sookie, jsou v něm svatební fotky. Navíc zve Kirk Lorelai za dva týdny na večeři - do té doby by se prý měla zbavit té rýmy.

Pro Rory začíná další školní rok, Lorelai jí předává účet, který sama sestavila. Je v něm napsáno, kolik jí za ta léta stála peněz. Nakonec z ní vyleze, že ji Kirk pozval na rande, ale ona nechce jít. Vymýšlejí výmluvy a Rory se jí směje.

Lorelai se přiřítí na ceremoniál k začátku školy, kde bude mít Rory proslov, protože se stane členkou studentské samosprávy. Přijde i Emily. Chovají se k sobě odměřeně, do té doby, než ji matka pozve na další den na oběd – k Lukovi.

Probíhá schůze studentské samosprávy. Paris svým charakteristickým krokem prochází kolem ostatních a stále mluví, zjevně si to užívá. Ke konci schůze je přednesen návrh studentek nejvyššího ročníku – jde o zkrácení sukní. Paris se to samozřejmě zdá jako malichernost, ale slíbí, že „o tom popřemýšlí“.

Sookie s Lorelai se baví o chystané schůzce s Emily. Lorelai lituje, že to nezrušila.

Rory jde po chodbě, v tom ji parta studentek, které prosazují zkrácení sukní, zatáhne na záchod. Chtějí, aby Rory řekla Paris, že má spolupracovat, jinak se postarají o to, aby byla neúspěšná. Rory se nechce nechat zastrašovat.

Do bistra přijde Lorelai. Luke se jí ptá, jestli tu má rande s Kirkem. Pak dorazí Emily a chce od Lorelai poradit, co si objednat. Lorelai se ptá, proč ji matka pozvala. Emily odvětí, že chtěla Lorelai jen vidět, ale pak řekne, že telefonovala s Christopherem a „poznala“, že Sherry nemiluje. Lorelai mu má zavolat a dát najevo, že ho stále chce.

Další schůze samosprávy. Paris prý ještě nad těmi sukněmi nepřemýšlela, Rory ji přesvědčuje, aby to schválila. Paris nakonec souhlasí.

Holky se chystají na večeři, volá Kirk, ale do hovoru mu skočí jeho matka.

Emily je při večeři nervózní, alespoň Lorelai si to myslí. Vypadá to, že je to kvůli nové služebné, které to moc nejde. Najednou přichází Chris, prý mu Lorelai neodpovídá na vzkazy, chce s ní mluvit – prý před ním schovává Rory. Lorelai se proti tomu ohradí a Rory svému otci vyčte, že jí na svatbě Sookie slíbil, že budou zase spolu jako rodina. Pak odejde nahoru. Nakonec Christophera požádá o odchod i samotná Emily. Lorelai ještě vyběhne ven, aby Chrisovi řekla, že ji má dát čas.

Kirk zastaví Lorelai a ptá se, zda nemá alergii na tuňáka. Lorelai nechce Kirkovi ublížit, ale odmítá s ním večeřet. Mezitím Rory nakupuje jídlo v samoobsluze a potká ji tu Jess. Baví se o jeho blondýně. Jess pozná, že je Rory naštvaná, ta ak se ptá proč, když se mu celé léto neozvala a ke všemu stejně chodí s Deanem.

Autor: Lucka