Ale já jsem Gilmorová

Rory se probouzí v koupelně s pěknou kocovinou. Stejnými obtížemi trpí i Paris s Kirkem, kteří už sedí v kuchyni. Naproti tomu Lorelai má skvělou náladu a přinese jim vyprošťovací snídani.

Za Loganem přijde Rory s tím, že potřebuje normální vztah. Navrhuje, aby odteď byli jen kamarádi. Logan se s ní ale nechce rozejít, zkusí spolu normálně chodit.

Paris dorazí na kolej, ve své posteli najde Doyla, který je nemocný. Byl tu celý víkend.

Sookie zakázal doktor pracovat, musí zůstat doma a odpočívat. Potřebují někoho, kdo uvaří oběd. Lorelai se obrací s žádostí o pomoc na Luka.

U Logana v pokoji sedí nějaká žena. Rory neví, kdo to je, myslí, že jedna z Loganových dalších přítelkyň. Je to však jeho sestra Honor a zve je oba na večeři do domu Huntzbergerových. Chce doma oznámit, že ji přítel Josh požádal o ruku, ale bojí se, jak na to bude reagovat jejich rodina.

Lorelai přijde domů, kde už je Rory. Přijela si pro šaty, aby měla v čem jít na večeři k Loganovým rodičům.

Sookie pořád volá Lukovi a kontroluje, co a jak vaří. Někdo jí za Lukovými zády nosí to, co uvařil. Luke tedy pomocníkům zakáže, aby jídlo vynášeli mimo hotel. To ovšem Sookie neodradí, přesune se do jednoho z pokojů ve Vážce.

Rory je unešena z velkého domu, který Huntzbergerovi vlastní. Vítá je Honor a panikaří, že je uvnitř příšerná atmosféra. Poznává to i Rory. Po obvyklých společenských frázích si není o čem povídat. Mitchum posílá domů vzkaz, že je stále v práci a nepřijde. I při večeři vládne příšerná nálada. Loganova matka kouří jednu cigaretu za druhou, děda mluví o nevhodném výběru partnerů. Prý není tak snadné se přiženit či přivdat do jejich rodiny. Rory není správná, protože jednou hodlá pracovat, není dost dobrá pro dědice jmění Hunzbergerových. Loganovi se nelíbí, jak jeho příbuzní mluví. S Rory se seberou a odchází, ve dveřích se minou s Mitchumem.

Lukovi přijde vynadat Jackson. To už je i na Luka moc, přestává vařit a jde domů. Lorelai se snaží domluvit Sookie i Jacksonovi, a to se jí nakonec povede. Sookie slíbí, že už bude jen ležet doma.

Rory volá mámě a mluví o svých zážitcích z večeře. Bojí se, že Logan kvůli tomu vycouvá z jejich vztahu a dá tak na rodinu. Lorelai si myslí, že měli třeba tak trochu pravdu a možná se k sobě s Loganem nehodí. V tom někdo klepe na dveře. Je to Logan, omlouvá se, že tak náhle odešel a zve Rory na jídlo.

Druhý den přichází za Rory do redakce Mitchum. Omlouvá se za včerejší večeři a nabízí Rory místo praktikanta ve svých novinách. Rory nechce, protože to dělá jen kvůli tomu, že cítí vinu. Mitchum ji ale nakonec přesvědčí.

Autor: Lucka