Tak řekni něco

S5E14

Lorelai běží za Lukem, ten ale už stačil odejít. Za ní běží Chris, chce si promluvit, Lorelai ho ale nechce ani vidět. V tom je vyruší sestřenice Marilyn a vede Lorelai na focení. Při něm Lorelai pošeptá matce, že spolu skončily. Hned potom se sebere a jde pryč. Rory za ní pospíchá, chce vědět, jestli je vše v pořádku. Lorelai jí uklidní, že se nic neděje, že jen prostě s Lukem odcházejí, na což jí Rory skočí.

Lorelai příjíždí taxíkem do Stars Hollow přímo před bistro, tam je jen Caesar. Diví se, že se ti dva rozdělili. Venku potká Babette s Moreym, ptá se jich, jestli neviděli Luka. Ti ale na všechno opakují „Jejda“. Bojí se, že se rozešli. Lorelai zkouší Lukovi volat, ale ten má stále vypnutý telefon.

Rory přijde na kolej a hned vyzvídá od rozespalé Paris, jestli jí někdo nevolal. Paris je naštvaná, takže je těžké dostat se k odpovědi. Paris nakonec přísahá, že opravdu žádný vzkaz nemá. Na oplátku si chce zahrát scrabble.

Lorelai po cestě domů potká Kirka, ten se zmíní, že viděl Luka. Sedí právě teď v kině. Lorelai se tedy za ním rozeběhne. Sedne si k němu a snaží se mu omluvit a vysvětlit mu to. Luke ale nechce nic slyšet, potřebuje čas, aby se s tím srovnal, a tak Lorelai smutně odchází pryč.

V hotelu je žena, pro kterou Lorelai připravuje snídani pro holčičky s jejich panenkami. Michel je znechucen, panenky přece nejedí. Sookie je ale nadšená, pro panenky udělá malé palačinky. Lorelai se jí svěří se včerejším večerem. Bojí se, že se rozejdou. Sookie se jí snaží utěšit nějakou historkou z televizní show, ale to se Lorelai nelíbí, nechce doufat, že s Lukem jednou bude, chce s ním být teď.

Rory s Paris si nabírají cereálie k snídani. Když si sedají ke stolu, Rory ihned vyndavá telefon. Paris se snaží zjistit, na čí vzkaz čeká. Dojde jí, že je to Logan. Pak se k ní přidá, vyndá taky telefon, Doyle se ještě neozval. Nevědí, co s tím, tak Paris přivolá ke stolu dvě odbornice přes muže Janet a Altheu. Ty poradí nejdřív Paris, pak se pro radu rozhodne i Rory, má prý Loganovi zavolat ona, ale nesmí být moc formální.

Lorelai se prochází po městě a všude vidí růžové a modré mašle. Potká Gipsy, která jí vysvětlí, že je rozdává Taylor kvůli jejich rozchodu, růžová je pro Lorelai, modrá pro Luka. Lorelai jde k Doosemu, ale nejde vynadat Taylorovi, najde tam Luka a chce si s ním promluvit, ten ale nechce. Snaží se rychle odejít, Lorelai za ním běží a chce ho zastavit. Nakonec jí poví, že to nezvládá, že tu budou vždycky její rodiče, kteří ho nikdy nepřekousnou. Lorelai na něho stále naléhá, chce slyšet, že není konec, ale Luke jí místo toho poví, že už v tomhle vztahu nemůže pokračovat.

Rory volá Loganovi, ten je rád, že se ozvala a domluví si s ní schůzku. Jde tedy k němu, tam jí čeká nepříjemné překvapení. Logan má plný pokoj lidí a hrají poker. Zve jí dál a chce, aby si sedla k němu a dělala mu talisman.

Sookie má plný hotel malých děvčat s panenkami, ale Lorelai nikde, takže pro ně není nic připravené. Pořád jí volá, ale Lorelai se neozývá, rozhodne se tedy jít k ní domů. Michel se musí postarat o děvčata.

Rory se vzbudí na gauči u Logana a kluci stále hrají. V tom jí volá Sookie od nich z domova. Chce, aby přijela, s Lorelai to nevypadá dobře. Rory se hned rozeběhne pryč, ale dojde jí, že nemá auto. Logan jí tedy půjčí svou limuzínu.

Rory přiběhne domů, Sookie na ní čeká v obývacím pokoji a posílá ji nahoru za Lorelai, která leží na posteli a bez ustání pláče. Rory se ptá, co se stalo. Lorelai přizná, že se s ní Luke rozešel.

Lorelai jde dolu ze schodů, v kuchyni stojí promítačka a na gauči tam sedí Luke a kouká na nějaký film. Na plátně Lorelai uvidí sebe a Luka při večeři, kdy jí Luke říká, že jejich vztah myslí vážně. Lorelai ale nic neříká a jen na něho kouká. Povzbuzuje tedy sama sebe, aby něco řekla. Najednou sedí na gauči sama, vedle ní je jen modrá mašle. Pak se probudí. Vedle ní je Rory. Rozhodne se dojít pro nějaké zásoby jídla a zábavy.

Lane s pomocníkem z obchodu nese několik tašek do limuzíny, kde na ni čeká Rory. Ta dá sendvič řidiči, s kterým už se spřátelila, a vyslechne si od Lane, co se děje venku. Taylor a ostatní řeší Lorelai a Luka. Rory to naštve, vběhne do obchodu, seřve Taylora a vezme mu mašle. Když už chtějí s Lane odjet, někdo na ně troubí. Rory je rozjetá, a tak vykoukne střešním oknem a křičí na onoho otravu a zjišťuje, že je to Luke.

Rory zařídila Lorelai kolem postele zásoby všech možných věcí, které by se jí mohly hodit. Dokonce jí nahoru přinese řidič Frank televizi. Rory se nechce ještě jet domů, ale Lorelai jí přesvědčí, že už může být sama. Rory jí ještě uklidní, že Michel snídani pro panenky zvládl skvěle. Před odjezdem na ní pro legraci zatroubí...

Lorelai večer leží stále v posteli a najednou se rozhodne zavolat Lukovi, připomíná mu jeden film, čímž mu chce naznačit, že je i její nejlepší přítel a v téhle situaci ho hrozně moc potřebuje, s pláčem ho prosí, aby za ní přišel, ale pak jí dojde, co provedla, rychle zavěsí a rozeběhne se k němu. U Luka je tma, nikdo není doma, Lorelai tedy vezme kazetu ze záznamníku a jde pryč.

Rory vrací Loganovi „Franka“. Je dost odtažitá. Logan si toho všimne a chce vědět, proč to. Rory je odměřená, protože si myslela, že budou jen spolu a ne s kamarády. Logan jí vysvětlí, že jí mohl buď pozvat na poker, nebo jí nevidět vůbec, a on jí chtěl vidět. Nakonec se domluví na jindy a vše je v pořádku.

Lorelai se vrací domů, kde najde Luka. Snažil se dostat do domu, ale opravil všechny cesty dovnitř. Lorelai se mu omlouvá, že mu volala, byla to poslední střeštěnost, kterou od ní musel snést. Vrátí mu kazetu a jde do domu. Luke nevypadá, že by chtěl odejít a nechat jí samotnou, ale jde...