Už zase další výročí

Lorelai potká slečnu Patty, která ji pozve na oslavu výročí – už je to 40 let, co Patty poprvé zazářila ve světě show businessu. Lorelai slíbí, že dorazí a vezme s sebou i Luka. Tomu se však Patty diví – oslava je totiž v úterý třicátého, což je Lukův „temný den“. Vždycky někam zmizí a nikdo neví, kde je. Pro Lorelai to začíná být záhadou.

Paris se zrovna hádá se svým terapeutem, když Rory najde vzkaz od ředitele Chiltonu – pana Charlestona. Hned mu zavolá a omlouvá se, že se neozvala dřív – Paris jí totiž vzkaz nevyřídila. Charleston má na Rory prosbu. Chce, aby u sebe ubytovala chiltonskou studentku, která se také chystá na Yale, a provedla ji po škole. Rory je poctěna a nadšeně souhlasí.

Richard probírá s Rory, co všechno by měla studentka Anna na Yalu vidět. Lorelai se moc nechytá a navrhuje, aby do programu začlenili trochu víc zábavy. Při konverzaci se řeč zatoulá i k Loganovi a jeho rodině. Lorelai chce pochopitelně vědět víc, ale Rory stále tvrdí, že jsou jen přátelé.

Lorelai se v posteli cpe samými lahůdkami a ptá se Luka, jestli s ní půjde na oslavu slečny Patty. Luke kupodivu souhlasí, ale když zjistí, kdy se večírek koná, vzpomene si, že musí jet do banky.

Rory se na Annu opravdu těší. Koupila pro ni spoustu yaleských suvenýrů – od mikiny po hrneček. Paris se to nezdá, podle ní jsou všechny dívky pod 17 let nepřátelé. Anna konečně přijíždí a je unešená ze svobody, kterou podle ní studenti vysoké mají. Při procházce si všechno zapisuje a v poloprázdné redakci pobaveně sleduje potyčku mezi Doylem a Paris.

Lorelai volá své dceři a zajímá se, jestli něco ví o Lukově temném dni. Chce, aby Rory našla všechny svoje staré deníky, kde bude určitě napsáno, jestli loňského třicátého listopadu snídaly u Luka.

Kirk nabízí Lorelai přilnavé obtisky do vany se včerejším retro designem v dnešních módních barvách a zítřejší protiskluzovou technologií. Lorelai ale místo obtisků spíš zajímá, co ví Kirk o Lukově temném dni. Prý je to hodně stará záležitost, konající se každý rok ve stejnou dobu, víc se neví.

Rory s Annou procházejí knihovnou a potkají Logana, který chce Anně ukázat hospodu, kam všichni chodí. Rory je proti, ale Anně se to zamlouvá.

Lorelai projíždí městem a vidí Luka, jak křičí na starou paní Thompsonovou. Lukův otec totiž stavěl loď a potřeboval ji někde mít, na což se hodila právě garáž staré paní. Ta se však bude stěhovat a dům i s garáží prodá. Luke se naštve a chce loď zničit. Mluví o svém temném dni – je to výročí úmrtí jeho otce, kdy je Lukovi mizerně, takže radši odjede pryč.

Rory nakonec vezme Annu na výborné kapučíno. Jen, co se otočí, aby objednala, je Anna kluky hned zvána na mejdan. Rory je ale nekompromisně odpálkuje.

Probíhá přednáška, kde Anna usíná a Rory je z toho pohoršena. V tom do místnosti vtrhne Colin a začne Rory vyčítat, proč ráno tak brzo odešla z jeho postele. Následuje Logan, který Rory brání – prý spolu chodí a Colin je má nechat být. Poperou se spolu a odtrhne je až Finn, převlečený za policistu. Směrem k Rory pak pronese, aby si nezahrávala s city těch mladých mužů a vrátila jim kuráž. Rory nejdřív nic nechápe, pak je naštvaná.

Lorelai nechce, aby Luke přišel o loď svého otce, takže od paní Thompsonové odkoupila celou garáž a teď všechno to harampádí spolu se Sookie stěhuje k sobě.

Paris na yaleském kurzu rychlého seznamování pro nezadané potkává Doyla. Ostatní ji nudili, ale s Doylem si má kupodivu co říct.

Rory mluví s Annou o přednáškách, ale ta by nejradši hovořila jen o Loganovi a klucích. Míří na kolej, kde potkají Doyla, vycházejícího z Parisina pokoje. Paris vysvětluje, že po kurzu chtěli jít na večeři, ale stejně věděli, jak to skončí, takže aspoň ušetřili kalorie. To už je na Rory moc, protože se ze všeho nejvíc snaží, aby Anna pochopila, že vysoká není jen zábava.

V jídelně si k holkám přisedne Logan a za dopolední představení schytá od Rory pěknou sodu. Vadí jí, jak ji Logan ztrapnil před profesorem a zkazil celý zbytek přednášky.

Doyle a Paris vedou po telefonu rozhovor s terapeutem. Přijde Rory a shání se po Anně. Je zoufalá, s Martym ji jdou hledat. Rory volá mámě a ptá se, kam by se mohla jít taková šestnáctiletá holka bavit.

Luke zjišťuje, že má Lorelai v garáži loď jeho otce. Zlobí se, protože loď chtěl zničit a Lorelai to nerespektovala.

Rory si vyčítá, že kdyby nemluvila s Loganem, Anna by se z jídelny neztratila. Marty si myslí, že Logan sehrál scénku, aby upoutal Roryinu pozornost, protože se mu líbí. Rory to odmítá. Volá jí ředitel Charleston a chce vědět, jak to jde. Rory na sobě nedá nic znát a odpovídá, že všechno je skvělé. Na to Charleston reaguje slovy, že se chtěl jen zeptat, zda ta nezletilá dívka, kterou našla policie po rozehnání večírku, nebyla náhodou Anna. Rory se omlouvá, ale Charleston se zlobí.

Slečna Patty děkuje za hojnou účast na oslavě a začíná zpívat. Lorelai vidí venku Luka a omlouvá se za loď. Luke jí políbí a už se nezlobí. Lorelai se vrací zpět na večírek a Luke si prohlíží v garáži loď.

Richard na Yalu potkává Logana a chce s ním mluvit o incidentu na přednášce. Je rád, že Logan dal najevo své city k Rory a vítá ho do rodiny. S Loganovým otcem prý dohodnul všechno ohledně majetku a už se chystají zásnuby. Klade Loganovi na srdce, aby Rory byla šťastná. Logan je vyvedený z míry, neví, co říct. Richard odchází a spiklenecky mrkne na Rory. Ptá se, jestli nepotřebuje pomoct ještě s někým otravným. Rory si vzpomene na dívku, co jí neustále kope do židle...

Autor: Lucka