Židé a čínská kuchyně

Lor jde po Yaleu, nějaká dívka jí dá leták. Jde k Rory do bytu. Když tam vkročí, tak tam najde Doyla, který sedí na gauči. Pak ale uslyší Paris a ví, že je na správném místě. Paris jí Doyla představuje a mluví o tom, jak to mezi nimi je. Padne tam slovo láska a sex, Paris se pak Lor omlouvá za to, že o tom mluví, když ona teď nikoho nemá. Lor pak jde k Rory do pokoje, baví se spolu o Paris a jaká je pohoda, že nemusí na páteční večeři. Pak se jdou ven najíst.

V jídelně hledají správný stůl, kam by si mohli spolu sednout. Lor se ptá, kde sedí nějaké partičky. Rory jí vysvětluje, že na Yaleu žádné party neexistují. Rory se ptá, co je nového ve Stars Hollow - nejsou grapefruity, šije kostýmy na představení Šumař na střeše. Pak se Lor ptá na Logana - Rory ho už dlouho neviděla. Pak se přizná, že ji Chris poslal mail. Prý se omlouvá, Luke se mu líbí a chce, aby byla Lor šťastná. Pak jdou spolu po nádvoří a jedí zmrzlinu. Už tak je zima a ony se ještě ládují zmrzlinou. Pak potkají Martyho, který se otočí a rychle zmizí, zdá se jim to divné. Pak se loučí, Rory zve Lor, aby u ní zůstala přes noc. Lor ale odmítá.

Lor je ráno u Westonů. Obsluha jí právě nese kafe. Jsou to tři kelímky, Lor se diví, proč je jich tolik. Ta žena jí říká, že řekla: ,,kafe, kafe, kafe“, a tak si myslela, že chce tři kelímky. Lor se to nejdřív pokouší vysvětlit, ale pak to vzdá a zaplatí všechny tři kávy.

Lorelai řídí auto, zrovna jede kolem bistra. Před ním stojí Lukova loď. Lor na to divně kouká, ale jede dál.

Yaleské noviny mají poradu, Doyle rozdává různé příkazy. Glenn je na něho dost drzý. Pak si Rory všimne, že venku za oknem si Marty kupuje kafe a vyběhne za ním ven. To Doyla ještě víc rozčílí. Rory zve Martyho na filmový maratón. Ten se nejdřív zdráhá, ale nakonec kývne.

Luke servíruje v bistru. Někdo se ho ptá, jestli tu loď, co je před bistrem, prodává. Luka to naštve. Pak tam přijde malý kluk jménem Bradley s Lulu. Nemůže ze sebe vymáčknout to, co chce říct. Řekne to za něj Lulu, říká Lukovi, aby další den přišel do školy a pomohl postavit kulisy k divadlu. Luke neví, o co se jedná, Lulu mu vysvětluje, že Lorelai slíbila, že ona ušije kostýmy a Luke postaví kulisy. Když Luke uslyší, že tam bude Lorelai tak nadšeně kývne.

Sookie se v kuchyni vzteká na dodavatele masa. Přichází Lor, nakoupila nějaké santovské vousy, ale nestačí to na představení. Sookie se jí ptá, kudy jela ráno do hotelu a směřuje k tomu, jestli viděla tu loď před bistrem. Lor říká, že jí viděla. Sookie to rozčílí, proč to Luke dělá. Lor jí říká, že to je jeho loď a ať na něj není Sookie naštvaná. Pak jde šít kostýmy.

Lor přijíždí domů. Nejdřív se jde podívat na prázdnou garáž, na kterou smutně kouká.

Probíhají přípravy na divadlo. Lulu seznamuje Luka se dvěma kluky, kteří mu budou pomáhat. Jeden kluk mu rovnou oznámí, že jeho matka je lesbička. Pak když Luke chce, aby mu podali křížový šroubovák, tak mu podají izolepu a kladivo. Pak k němu přijde Carrie, očividně s ním flirtuje. Říká, že nechápe Lorelai, že se s ním rozešla. Pak si k sobě zavolá děti, mezi nimi je i Kirk. Hraje hlavní roli, protože by to dítě nezvládo.

Sookie se žene k Lor, ta je v garáži. Zdá se, že ji předělává. Chce z ní mít něco jako osobní svatyni. Sookie volá Michel, v hotelu se prý dějí divné věci - možná hoří atd. Sookie toho má plné zuby. Je jasné, že se k nim Michel chce prostě jen přidat.

Rory připravuje pokoj na její filmový maratón s Martym. Přichází Doyle, chce s ní mluvit. Vrací se k tomu, jak Rory utekla z redakce. Rory k němu prý necítí respekt, přitom si začne sundavat boty, ponožky a najde vponožce kamínek a položí ho na stůl. To Rory už naštve. Křičí na něj, že se tam takhle nemůže roztahovat a vyhodí ho ven.

Michel natírá zeď u Lor v garáži. Stěžuje si, že je jediný, kdo pracuje. Lor se líbí, jak garáž vypadá.

Marty klepe u Rory. Ta je převlečená za hlavního hrdinu toho filmu. Marty je nejdřív takový zaseklý. Pak tam vrazí Paris, stěžuje si, že Rory vyrazila Doyla z jejich bytu, a tak bude muset strávit noc u Doyla v pokoji i s jeho spolubydlícími. Marty se pak uvelebí, vypadá to, že už je zase normální.

Luke se v divadle ptá Lulu na to, jestli už tam někdy budou i jiní dospělí, než je on sám. Lulu mu slibuje, že se už někdo brzy objeví. Kirk si stěžuje Lukovi, že jeho mlékařská kára je až příliš dokonalá. Luke mu do ní kopne a je hotovo. Pak začnou zkoušet. Uprostřed představení na pódium vběhne Luke, že jedna dívka zakopla a že jí ty její šaty nesedí. Potřebuje se, aby to někdo (Lorelai) předělal. Pak odchází.

Přijede k Lor, ta stále zvelebuje svoji svatyni. Luke jí říká, že ta dívka zakopla a že by tam Lorelai měla být. Lor mu vysvětluje, že šaty šije doma a pak je tam nosí. Pak si Luke všimne toho, jak vypadá garáž. Ptá se Lor, co to má znamenat. Lor mu to vysvětluje a říká, že už není žádná loď, která by tam byla. Začnou se hádat, Luke si myslel, že to tak bude lepší. Lor mu říká, že jí mohl aspoň zavolat. Pak Lor odchází.

Rory a Marty koukají na film. Už je to mezi nimi jako vždycky. Pak někdo zaklepe. Je to Logan, už je zpátky. Chce vzít Rory do restaurace, ona mu vysvětluje, že má návštěvu. Logan je pozve oba. Rory říká Martymu, že tam jít nemusí. Když Marty vidí, jak tam Rory chce, tak kývne.

V restauraci - všichni se baví, ale Marty, jak se zdá, moc ne. Logan si hraje s Roryinými vlasy, Marty si toho všimne.

Probíhá další zkouška. Lorelai už tam je. S Lukem na sebe vrhají „nenápadné“ pohledy.

V restauraci se všichni domlouvají, kam se půjde dál. Pak přijde řada na placení. Marty nemá dost peněz a jde ven s tím, že chce najít bankomat. Rory za ním jde ven, dává mu svoje peníze. On je nejdřív nechce přijmout, ale nakonec si je vezme.

V divadle se hraje. Lor je z jedné scény dojatá. Luke se u toho tváří rozpačitě. Vypadá to, že by si chtěli něco říct, ale v tom mezi ně vběhnou děti.

Marty a Rory se vrátí na Yale. Slibuje, že jí ty peníze co nejdřív vrátí. Pak ji zastaví s tím, že jí chce něco povědět. Říká jí, že ji má rád. Ona mu obratem říká, že má ráda Logana. Rory chce, aby byli dál kamarádi, Marty slibuje, že to tak bude.

Rory leží v posteli. Někdo ťuká. Je to Logan. Chvilku si spolu povídají. Pak se začnou líbat…

Autor: Pája