Není kmotra jako kmotra

S6E4

U Lorelai doma. Lor přebírá videokazety na vyhození a slyší, jak Luke nadává, že není nic hotové a nelíbí se mu provedení. Podle něj je vše nakřivo. Lor mu říká, že nemůže chtít víc, když je rekonstrukce teprve v počátcích. Luke jde dolů kouknout se, jak jde Lor přebírání. Je ale zděšen, když se dozví, že z toho milionu kazet, co Lor má, vyhazuje pouhé dvě. Ta mu ale vysvětluje, že má k nim vztah a jsou na nich její nej filmy. Luke ale připomíná, že ona sama chtěla při téhle rekonstrukci vyházet zbytečné věci a dát dohromady jen to nutné, jenže Lor se nechce svých kazet vzdát. Prosí Luka, ať už nechodí nahoru do patra, ale ten tam jde s tím, že se jen na něco mrkne... Lor schválně začne rychle přebírat kazety a skoro všechny si nechává. :-) Luke usoudí, že nahoru nepůjde a Lor vyšlo přesně to, co chtěla.

Do pokoje k Rory vrazí služebná s tím, že jí paní Gilmorová nařídíla, aby pomohla vybrat Rory nějaká oblečení na přicházející sezónu. Rory se to nelíbí a dává to najevo. Najednou jí zvoní telefon a je to právě Emily. Ta je s Richardem v Helsinkách. Povídá si s Rory a stěžuje si na finštinu a jiné věci ohledně Finska. Rory dělá, že poslouchá, ale přitom komunikuje se služebnou, co všechno chce nechat. Najednou se Emily zmíní, že má jít na nějakou oslavu, ale nemůže protože se s Richardem zdržejí v Helsinkách, tak se Rory nabídne, že to vezme za ní. Emily je ráda a domlouvají se, že si ještě zavolají, co a jak. Jen, co Rory zavěsí, všimne si, že služebná odnesla všechno, co chtěla, bez ohledu na to, co jí Rory řekla, a pěkně jí to rozčílí.

U Vážky. Sookie a Jackson se hádají. Přichází Lor a nechápe, co se děje. Sookie se s Jacksonem hádá ohledně toho, že Jackson chce pokřtít děti. Sookie to nechce, protože ví, že by se celá Jacksonova rodina nakvartýrovala k nim domů a na to nechce ani pomyslet. Jackson jí říká, že její rodina taky není žádné terno. Pořád se hádají a do toho vstoupí Lor s tím, že pokud chtějí křest, ale nechtějí mít příbuzné doma, můžou se ubytovat v hotelu. Sookie a Jackson si uvědomí, že na tohle ani jeden nepomyslel. Nakonec se dohodnou. Lor je ráda, že pomohla a odchází, jenže v okamžiku, kdy se ujasnil křest, začne hádka o kvalitě cuket.

Rory pořádá večírek. Snaží se, aby vše bylo perfektní. Obchází číšníky a zjišťuje, že některé pokrmy už docházejí a je z toho rozladěná. Snaží se být na všechny milá, všechny přivítá. Každý druhý by od ní rád něco věděl. Rory pověřuje personál úkoly, aby vše bylo perfektní tak, jak by to udělala Emily. Jen, co se dá do rozhovoru s dvěma přítelkyněmi Emily, příchází na večírek Logan. Ale vypadá to, že ho to moc nenadchlo. Odchází s Rory do kuchyně a svěřuje se jí, že tenhle typ lidí a večírky nejsou nic pro něj. Rory ho posílá do domu u bázenů s tím, že jen, co to skončí, příjde za ním a můžou si povídat. Logan se sklenkou Scotské odchází. V tom si chce Rory nalít kávu, ale zjistí, že kafe došlo. Tak ihned volá na personál, ať někdo udělá kafe a odchází se věnovat hostům.

Lor dává najíst psovi a sama si bere jídlo do obýváku. Pouští si TV a vyndá si z krabice jednu videokazetu a váhá, zda si jí má pustit. Zvedá telefon a vytáčí číslo. Operátorka ale oznamuje, že číslo bylo odpojeno. Tak to Lor zkouší ještě jednou, ale čeká jí stejná zpráva. Se smutným výrazem telefon pokládá.

Rory jde do domku u bazénu. Vchází dovnitř a slyší hudbu. Logan si pozval kamarády. Rory je překvapená, ale nevadí jí to. Baví se s Loganem. Jejich kamarád si přivezl z Holandska přítelkyni, ale ta neumí anglicky a on neví, jak se jí zbavit, protože za ním pořád leze. Rory mu říká, že si jí neměl brát s sebou. Nakonec se všichni rozhodnou, že se půjdou najíst. Rory se chce převléknout, ale Logan jí říká, že nemusí, že takhle jí to sluší. Všichni odcházejí a Rory jde poslední. Ohlídne se a všimne si, že na gauči sedí ta slečna z Holandska. Volá na kamaráda, že tam má pořád svoji holku, ale ten nic. Rory nechápe.

Lor s Michelem dávají dohromady pokoje pro Jacksonovy příbuzné. Michelovi se to nelíbí a vidí je jako příživníky, ne jako hosty. Do jejich debaty vbíhá Sookie, která je dost uřícená a blázní, že Jackson ještě nepřišel. Lor jí uklidňuje. Jen, co to dopoví, Jackson celý udýchaný přibíhá. Povídá, že dával postřik na rajčata a viděl jejich dodávku, tak honem přes chroští běžel do hotelu, aby tam byl dřív jak příbuzní. Sookie a Jackson si něco špitají, Lor se ptá, o co jde. Jackson se svěří, že si jeho bratr myslí, že je nymfomanka. Lor je v šoku, ale Jackson dodává, že on o ní nikdy nic takového neřekl. Najednou do dveří vtrhnou příbuzní a Lor to nemůže rozdýchat, jak byla nazvána. Najednou se Jacksonův bratr dostaví na recepci k Lor pro klíče. Celou dobu se jí snaží sbalit a kouká na ní takovým lišáckým pohledem. Lor ví, o co jde a snaží se být co nejvíc chladná. Jacksonův bratr si bere klíče a jde do auta pro "bágl". K Lor jde Jackson a moc se jí omlouvá. Příchází Sookie a Jackson jí říká, že Lor zapsala jeho bratra. Sookie se moc, moc omlouvá. Jackson jde k příbuzným a dává jim klíče. Jacksonův bratr se vrací z auta a dělá na Lor oči a nenechá si trapné poznámky. Jen, co odejde, Lor hodí znechucený výraz.

Lane obsluhuje kluky a Zacha popadla múza. Lane nechápe a jde dál obsluhovat. Najednou se Brian zeptá Zacha, zda nechce hranolky a jeho napadne úžasná melodie. Jenže Brian nezná noty, a tak chtějí po Lane mobil, aby si to mohli nahrát na záznamník. Do bistra běží Sookie. Ukazuje Lukovi, co koupila na bleším trhu. Jedná se o starobylou ozdobu na dort. Luke nechápe a Sookie dodává, že tohle je perfektní na svatební dort pro něj a Lor, protože ten panáček má uplně stejný zadek jak on. To Luka vytočí. Sookie se ptá, kdy bude svatba, ale Luke neví, protože nechtějí stanovit datum svatby dřív, než se vše urovná mezi Lor a Rory. Sookie chce vědět, kdy to bude a hecuje Luka, aby je dal dohromady. Luke ale nesouhlasí a říká, že je to věc jen Rory a Lor a že se do toho nebude míchat. Troubí klakson a Sookie musí jít, protože nechala tchýni čekat v autě. Luke jde pracovat.

Lane dorazí domů a zakopne o krabice. Kluci si koupili super přístroj na nahrávání. Lane chvíli nechápe, ale pak jí dojde, že na to vzali peníze z turné. Běží se podívat do pokoje a má pravdu. Je naštvaná, že jí kluci lezou do věcí, ale oni se brání, že to stejně mělo přijít na přístroj na nahrávání. Lane se ptá, zda si aspoň porovnali ceny a zda si jsou jistí, že koupili dobře. Kluci se začnou rozplývat, jak dobře koupili a že jim bylo dobře porazeno. Lane se ptá, zda jim něco zbylo a když jí řeknou, že ne, běží naštvaně do pokoje.

Lor se baví s Michelem a ten obviňuje Jacksonovy příbuzné z toho, že si půjčují z hotelu DVD a vypalují si je. Lor pozná, že Michel nemá svůj den. Přichází Sookie a chce s Lor mluvit. Přizná se, že by ráda, aby šla Lor Martě za kmotru. Lor je nadšená a souhlasí, ale protože se bude křtít i Davey tak chce Sookie jako druhou kmotru Rory. Lor se diví. Sookie říká spoustu důvodů, proč Rory, ale Lor zase vymýšlí milion jiných lidí, kteří by mohlí jít za kmotru místo Rory. Sookie ji ale uklidňuje, že nemusí říkat Rory, že to pochopí, ale Lor dodá, že to nevadí.

Lor leží v posteli a přemýšlí. Vstane z postele a bere si dvoje šaty. Ptá se Luka, jaké si má vzít a Luke říká, že ty zelené. Lor se rozpovídá o tom, že to na ní Sookie pěkně zahrála, že křest je jen záminka, aby se usmířila s Rory. Luke říká, ať tam tedy nejde, ale Lor tam chce jít, protože Sookie je její nejlepší kamarádka a nechce jí zradit.

Rory leží v posteli a taky přemýšlí. Zazvoní budík a Rory říká Loganovi, že musí na křtiny. Ten jí říká, že nic nemusí, ale Rory chce jít, protože chce vidět svojí mámu a dodává, že co si nadrobila, musí taky sníst. Vstává z postele a jde do šatníku. Vezme dvoje šaty do rukou a ptá se Logana, jaké si má vzít.

Rory přijíždí autem do Stars Hollow. Vystupuje z auta a rozhlíží se.

Kluci a Lane dávají dohromady zařízení. Přichází Rory a po krátkém pokecu s kluky jdou k Lane do pokoje. Sednou si na postel a povídají si. Baví se o klucích. O turné, co měli se skupinou. Rory taky narazí na téma Lor. Říká, že s ní dlouho nemluvila a že jí neřekla ani o zásnubách s Lukem, což jí mrzí, ale Lane jí uklidňuje, že vše zase bude ok. Nakonec si holky slíbí, že se budou vídat častěji.

Rory jde ke kostelu a potká Kirka. Chvíli se spolu baví. Sookie a Lor čekají před kostelem a přichází Jackson s tím, že mluvil s matkou a že i on bude pokřtěn. Holky se smějou. Sookie a Jackson se o tom baví. Lor se rozhlíží a vidí Rory. Obě mají divný výraz v obličeji.

Sookie má škodolibou radost, že Jacksona chtějí pokřtít. Ani nedojde na pozdrav mezi Lor a Rory a bere si je k sobě kněz, aby se jich na pár věcí zeptal. Kněz chce, aby si holky uvědomily jakou zodpovědnost teď nesou na bedrech. Ptá se jich, jakého jsou vyznání. Obě dvě pořádně neví, co říct. Nakonec to nějak zakecají. Kněz se sice nic moc nedozvěděl, ale i tak mu to stačí k tomu, aby mohl křest začít.

Do kostela vchází Kirk a po něm Jacksonův bratr, kterému se rozlétnou drobné po podlaze. Vchází Sookie s dětmi a vítá se s Rory. Křest může začít. Kněz začíná proslov ohledně křtu. Děvčata, jakožto kmotry drží své svěřence, ale neprohodí spolu ani slovo. Kněz nejdřív představí kmotry. A pak jde představovat kmotřence. Pak začíná kněz se křtem, ptá se Lorelai jestli odmítá satana a vše, co se staví proti Bohu, ale Lor mlčí. Sookie do ní vrazí a říká jí, že teď mlčet nemůže. Jenže Lor je zadumaná, kvůli Rory. Nakonec si vše uvědomí a odpoví. Pak kněz přistoupí k Rory a zeptá se jí na totéž. Mezi tím Lorelai mluví se Sookie a ptá se jí, zda volala Rory a jesliže ano, znamená to, že má její nové telefonní číslo. Kněz dá jasně najevo, že teď rozhodně není čas na nějakou konverzaci, že se jedná o křest. Lor se omluví a jde s Rory ven. Vysvětluje jí, že jí sice nechce jen tak volat, ale že by měla mít aspoň její číslo. Rory vysvětluje, že ztratila mobil. Hádají se. Přichází Sookie a chce dokončit křest.

Oslava po křtu. Lor si nandává jídlo a omlouvá se Sookie za zdržení při křtu. Ta to chápe a říká jí, že kontaktovala Rory, aby přijela a mohli se s Lor usmířit. Lor to pochopila už dávno. Najednou se koukne stranou a tam stojí Jacksonův bratr a dělá na Lor obličeje a snaží se jí balit. Lor má toho dost a jde k němu. Snaží se mu vysvětlit, že to, co si o ní myslí, není pravda. Po chvíli Lor pochopí, že to nemá cenu a říká, že je teda hrozně nadržená a odchází.

K Lor přichází Rory a říká, že už jede zpět domů. Lor kývne. Rory chce nakonec nechat Lor svoje nové číslo, ale ta ho nechce s tím, že kdyžtak zavolá Emily a nechá jí vzkaz. Rory odchází.

Rory řídí a volá Loganovi. Ten sedí na přednášce, co právě končí. Baví se o tom, jaký byl křest a Rory se mu svěří, že teď nemá skoro nic pod kontrolou. Logan jí sděluje, že musí ještě letos dostudovat, po rozhovoru s otcem. Logan dodává, že mu pěkně nalinkovali život a že teď je čas to plnit. Rory ho uklidňuje tím, že by bylo dobré otci říct, jak to vidí on. Logan se Rory zeptá, jak daleko je od letiště. Oznamuje jí, že poletí helikoptérou do New Yorku a budou si užívat. Rory je nejdřív překvapená, ale nakonec souhlasí a domluví se, že se za 20 minut sejdou na letišti.

U Lor doma. Lor sedí na posteli a kouká smutně na TV. Společnost jí dělá psík. Lor kouká na jeden z jejích nej filmů a povídá si pro sebe, že takhle to není ono. Chybí jí Rory.

Autor: Janča