Ať mi zahraje tvá balalajka

S6E8

Lorelai sedí v křesle a vybírá vhodnou barvu pro vymalování obýváku. Luke je nervózní, protože se jeho přítelkyně pořád nemůže rozhodnout a každou chvíli řekne jiný odstín.

Rory ještě spí, když ji klepáním na dveře vzbudí babička. Má hned vstát a jít dolů. Rory se ale nikam nechce.

Lorelai plánuje vymalovat i Lukův byt. Luke vyhrožuje, že jestli bude takhle pokračovat dál, vzorkovník s barvami jí sebere. Je však přerušen dvěma členkami fotbalového týmu. Děvčata chtějí, aby je Luke sponzoroval a koupil jim dresy. Luke nejdřív odmítne, ale Lorelai ho nakonec přemluví.

Logan si telefonuje s Rory a plánuje uspořádat párty. Rory slíbí, že si udělá čas. Přitom se snaží vyhnout Emily, která je podle ní po celém domě. Babička ji naštěstí odchytne až na odchodu a vyčte jí, že je příliš hubená. Také jí dá nové šaty na chystaný čajový dýchánek.

Lorelai chce po Babette, aby jí pomohla s výběrem barvy na malování. Lukovi vadí, že Lorelai využívá každého, koho může. Dokonce i psa Paula Anku.

Luke objednává dresy a čepice pro fotbalový tým. Na ničem nešetří, chce, aby jeho děvčata vypadala dobře.

Rory sedí s Loganem a přáteli v baru, kde zpívá folková zpěvačka. Kluci už jsou opilí a Rory je ráda, že je vůbec dostala do auta. Opilý Logan si stěžuje na otce, který ho pořád posílá na služební cesty.

Rory konečně dojela domů. Když zaparkuje, uvidí před bránou Jesse a pozve ho dovnitř. Vysvětluje, co se stalo mezi ní a Lorelai a proč není na škole. Jess vypráví, kde pracuje a dává Rory svoji knihu. Ta je z toho nadšená. Ještě si s Jessem domluví na příští den schůzku a dá se do čtení.

Lorelai s Lukem se přišli podívat na fotbalový zápas. Jsou zdrceni z toho, jak surově děvčata hrají. Po zápase se ze strachu raději rychle seberou a odjedou.

Jess přišel vyzvednout Rory. Zrovna se chystají vyrazit, když přijede Logan, majetnicky svou přítelkyni obejme a zve Jesse na večeři. Je vidět, že kluci se od pohledu nemají moc v lásce.

Luke pro holky v bistru pořádá malou oslavu. Při té příležitosti se jim snaží říct, aby nehrály tak tvrdě. Pro děvčata je to ovšem jen hra a z rad si nic nedělají. Luka vysvobodí Lorelain telefonát. Paul Anka je nemocný, nechce chodit ani jíst a Lorelai má o něj strach. Podle veterináře psovi nic není, tomu ale Lorelai nevěří, chce specialistu.

Logan se před Jessem pořád vytahuje a snaží se ho shodit. Rory je za svého přítele trapně. Jess se nakonec sebere a odejde, vzápětí za ním i Rory a snaží se Logana bránit. Prý se tak normálně nechová. Jess se diví, co se to s Rory děje. Bydlí u prarodičů, je v DAR, vykašlala se na Yale, nemluví s mámou a chodí s blbcem. Tohle podle něj není ta Rory, kterou znal.

Rory se vrací zpět za Loganem a vynadá mu za jeho chování. Pak se začne zlobit sama na sebe, jen se fláká a marní život. S Loganem se pohádá, tvrdí, že on má všechny dveře otevřené, ale Logan se brání – on nechce, aby ho rodina pořád do něčeho nutila.

Emily klepe na Roryin pokoj. Když se nikdo neozývá, vstoupí dovnitř, ale Rory tu není.

Luke se ráno probouzí a hledá Lorelai. Ta spala celou noc v Roryině pokoji a dávala pozor na Paula Anku. Pak se rozpláče, protože je jí psa líto. Bojí se, že je špatná máma.

Rory spala u Lane a hned odtud šla na párty DAR. Sem dorazí i Emily a chce s vnučkou mluvit. Rory ji odbude, nesnáší, jak ji babička pořád kontroluje. Emily jí udělí zákaz vycházení z domu, čemuž se Rory jen zasměje a Emily vmete do tváře, že pokaždé, když údajně přespávala u Paris, byla s Loganem. Nakonec řekne něco v tom smyslu, že se pravidlům nepodřídí, protože už s prarodiči bydlet nehodlá.

Autor: Lucka