Nová a vylepšená Lorelai

Luke odpovídá na Lorelainu otázku „ano“. Vezmou se, proto to musí oslavit. Chtějí si připít, ale Luke nemá žádný alkohol. Taylor má sice zavřeno, ale když se dozví, co se chystá, rád otevře. Nicméně v obchodě stejně žádné dobré pití nemá, a tak se Lorelai s Lukem musí spokojit s lehkým pivem. Jdou si tedy připít do altánu uprostřed náměstí.

Lorelai se ráno jen na chvíli probouzí vedle Luka, a pak zase usíná. Luke o tom však neví, a tak začne mluvit o dětech, které by mohli mít. Také se Lorelai svěří o domě, který pro ně koupil, ale zase prodal.

Luke má ráno dobrou náladu, takže ho nerozhodí ani Babette se slečnou Patty, které mu přišly gratulovat a ptát se, jak Lorelai požádal o ruku. Obě se náramně diví, když zjistí, že Lorelai požádala Luka.

Lorelai jde ráno městem a dívá se na dům, který je teď zase na prodej, ale mohl být její a Luka. Lorelai si bere leták a zvedá telefon. Volá jí otec a zve ji na schůzku, kde bude i Roryin právník. Lorelai poděkuje, ale přijít nechce.

Emily ráno vzbudí Rory s tím, že je potřeba vylepšit dům u bazénu, když tu teď bude bydlet. Rory se ptá na svou matku, ale Emily odvede řeč jinam. Pak se koná schůzka s právníkem a Rory chce vědět, co se bude dít. Prý půjde maximálně o 10 hodin veřejně prospěšných prací.

Rory se vrací zpátky do domu u bazénu, aby zjistila, jak moc je její babička do rekonstrukce zapálená. Skoro všechny věci jsou vystěhované. Jsou tu jen křesla, na kterých je napsáno „sedni si na ně“.

Paris se chystá na schůzku s Doylovou rodinou. Půjčuje si od Rory oblečení a zve ji do bytu, kde bydlí s Doylem. Rory se ale na Yale nechce vrátit, což se Paris nelíbí. Myslí, že za to všechno může Logan, který si právě přišel vyzvednout Rory.

Luke se zrovna snaží otevřít zaseknutou pokladnu, když mu Kirk přijde nabídnout prsten pro Lorelai. Lukovi se jeden zalíbí a od Kirka jej koupí. Dozví se, že Kirk prsteny získává od starých žen, kterým šperky už k ničemu nejsou.

Logan s Rory míří do baru, kde už na ně čeká spousta přátel v maskách vězňů. Uspořádali pro Rory večírek.

Luke čeká na Lorelai, která se už hodinu a půl obléká na večeři. Někdo klepe na dveře. Je to Paris a chce mluvit s Lorelai o Roryině odchodu z Yaleu. Paris Rory prostě potřebuje, protože právě díky ní se dostala tam, kde teď je. Lorelai nabízí, že jí Paris může kdykoliv zavolat a tak alespoň částečně Rory nahradit. Jen, co Paris odejde, chce o Rory mluvit Luke. Lorelai by si podle něj měla s dcerou promluvit. Lorelai oponuje – Rory si vším musí projít sama.

Rory sedí na baru a poslouchá vyprávění Loganových přátel. Dozví se, že Logan je pořádný flákač. Rory ho ale chce letos překonat. Logan se směje a dává jí jeden měsíc. Přesně tak dlouho bude prý trvat, než se vrátí zpět do školy.

Michel je rozčílen skupinou cyklistů, kteří právě opouštějí hotel. Podle něj všichni smrdí a on nehodlá chytit žádnou plíseň. Vyřizuje Lorelai vzkaz od Emily. Ta si má přijet pro Roryiny věci.

Emily klepe na dveře a otevře jí Michel. Emily chce vědět, kde je Lorelai, ale to Michel neví. Prý ho sem jen poslala, aby otevřel a pak zase zamknul. Emily je naštvaná, protože nic není připravené a Emily tak musí všechno sbalit sama.

Začíná soudní líčení. Soudkyně myslí, že je Rory bohatá a privilegovaná, a proto jí zvýší počet veřejně prospěšných prací z dvaceti na rovných 300 hodin a podmínku k tomu. Rory se brání, takhle nebude stíhat práci, kterou si chce najít. Richard nadává právníkovi a Rory se zastává. Rory ale raději bere práce než další soud. Také se ptá, kde je Lorelai, když přece věděla, kdy a kde se přelíčení koná.

Lorelai doma nachází vzkaz od Emily. Nelítostně jej trhá a pouští si záznamník. Tam má od Emily jeho mluvenou verzi. Lorelai nic z toho nechce poslouchat, sbalí všechny dceřiny věci a v noci vtrhne do ložnice svých rodičů. Sdělí jim, že od této chvíle je Rory pouze jejich, teď si ji mohou předělávat k obrazu svému.

Kirk chce po Lukovi prsten, který mu prodal. Prý je to určitě ten, co si vyhlédla jeho Lulu. Luke ale o prsten přijít nechce.

Babette se neuvěřitelnou rychlostí řídí k Lukovi a chce vědět, zda je pravda, co se říká o Rory a Lorelai. Tedy to, že se spolu příšerně pohádaly. Luke ji uklidňuje, že všechno bude určitě zase v pořádku.

Lorelai si sedne do Roryina prázdného pokoje a dá se do pláče. V tom na ni Luke zavolá, aby se šla podívat na úplněk...

Autor: Lucka