Vítejte v domě panenek

S6E6

Koná se schůze města. Lorelai se omlouvá, že přišla pozdě, protože ji Paul Anka rozkousal botu. Taylor zahajuje schůzi. Najednou tam vejdou dva muži, jsou oba oblečeni ve starých uniformách. Mluví spolu nářečím, stěžují si, jak se město změnilo. Jak se změnily názvy ulic. V tom je Taylor zastaví s tím, že to budou projednávat. Nejdřív se ten nápad nelíbí, ale pak se ozve Lor, že to je dobrý nápad a všichni to schvalují. Začínají vzpomínat na různé akce, co Taylor pořádal a nepovedly se mu. Docela dost se u toho baví.

Lane dává jídlo Lorelai, která si čte noviny. Lane se ptá, co je nového ve světě. Lorelai říká, že jenom samé špatné věci a že začne vydávat svoje vlastní noviny s dobrými zprávami. Pak přichází Luke, diví se, co tam ještě dělá. Lorelai čeká na Sookie a Michela, aby se šli společně podívat na to, jaký název dostane ulice, kde je hotel. Pak přijde řeč na Taylora, Luke říká, že už mu je všechno jedno, co Taylor vymyslí. Pak přichází Sookie s Michelem. Lorelai čte dál noviny, je tam fotka, kde je Rory a další dvě ženy na večírku.

Richard čte také ty samé noviny. Emily na něj mluví, ale on nevnímá. Pak volá Rory intercomem, který je velmi hlasitý, aby šla na snídani. Rory ještě spala. Emily si libuje, jak je ta fotka v novinách pěkná. Ptá se Richarda, jestli teďka někdy viděl Logana, jestli to je mezi ním a Rory v pořádku. Richard si myslí, že ano a nechce do toho šťourat. Někdo zvoní, Richardovi přišly dokumenty o požáru v hotelu. Emily o tom vůbec nevěděla, ptá se, jak Lor vypadala a jak se chovala.

Michel, Sookie a Lor jdou po městě a uvažují, jaký název bude mít jejich ulice. Pak jsou u tabule, kde jsou ty názvy. Nejdřív hledají, kde vůbec jsou a pak jenom říkají, že to není možné.

Vcházejí do hotelu. Lor se snaží sehnat Taylora. Jejich ulice se jmenuje Boláků a nežitů. Pořád tomu nemůžou uvěřit. Sookie se z toho až rozbrečí. Lorelai nemůže sehnat Taylora, přišel jí balík. Jsou v tom nějaké hodiny, které si nikdo neobjednal.

Rory je doma, jde k ní Logan s obrovskou taškou, kterou jí dává. Rory to rozbaluje a najde, tam růžovou kabelku, Birkinku o Hermése, tašku bohatých. Líbí se jí a děkuje mu. Zdá se, že Rory nechápe, jak je cenná.

Lorelai se konečně dovolala Taylorovi. Snaží se mu vysvětlit, že se jí ten název nelíbí, ale on ji nepustí ke slovu. Závidí jí, že její ulice se zrovna jmenuje tak, jak se jmenuje. Lor chce zpátky svůj starý název, Taylor, ale říká, že to nejde. Popřemýšlí ještě o jiném názvu. Lor při rozhovoru přišel velký balík, ve kterém je klec.

Logan a Rory jdou k Rory domů. Ta básní o kabelce. Logan si chce zajít pro mobil do auta, ale odchytí ho Richard. Zve ho na skleničku a Loganovi nezbývá nic jiného než přijmout. Richard se ptá, jaké má s Rory plány, protože se od ní nic nedozví. Pak přichází Rory, hledá Logana. Ten se už začíná zvedat, že pojede. Rory s Loganem jdou k ní. Rory se vyptává, jak to bylo s Richardem. Ten jí to vysvětluje, Rory nechápe, proč to Richarda zajímá. Je mladá a navíc nejsou s Loganem moc dlouho. Slíbí, že to vyřeší.

Lor si stěžuje Michelovi, že má hlad. Čekají na ní další balíčky, něco jí to připomíná. Čeká na ni Kirk s novými názvy ulic. Nabízí jí další tři jména, ale ta jsou strašná. Zůstanou u starého názvu.

Emily vede jednoho starého pána k Rory do bytu. Má opravit intercom. Rory jí říká, o tom rozhovoru Logana s Richardem. Emily se to nelíbí. Slíbí, že to s Richardem vyřeší. Říká, že mezi nimi je to skvělé a že dostala Birkinku. Emily je z toho úplně na větvi.

Lorelai jde k Lukovi, chce jídlo. Čeká tam na ní obří váza. Lorelai říká, že Emily pálí na všechny její známé, ale řešit to s ní nechce, protože zrovna na to Emily čeká.

Emily jde k Richardovi do pracovny. Říká mu, že mezi Loganem a Rory je to v pořádku. Že Rory dostala tu kabelku. Říká mu, že Logana vyděsil rozhovorem o jejich sňatku. Richard říká, že to takhle nemyslel a že se oběma omluví. Pak říká, že je to pitomina, aby se Rory vdávala, protože má život teprve před sebou. Richardovi vadí, že Rory je pořád zalezlá u nich doma.

Emily ho táhne do Roryina bytu. Richardovi se to nelíbí. Emily jí prohlíží skříně a všechno možné. Emily najde tu kabelku, líbí se jí.

Kirk dává nějaké rodině mapu Stars Hollow. Kolem jde Lor, Kirk jí dává mapu. Na té vůbec hotel není, protože odmítla nový název. Lorelai je z toho rozčílená.

Jede domů. Všude před domem je plno krabic. Zvoní telefon. Volá Emily, ptá se, jestli Lor chce svůj domek pro panenky. Jinak ho dá pryč, Lor ho chce, slíbí, že až bude mít čas, tak se ozve.

Luke obsluhuje v bistru. Děti si hrají u té vázy. Luke je vzteklý. Dostal pokutu, protože nemá povolení na prolejzačku. Lor je přichystaná na dnešní schůzi říct všem, co si o Taylorovi myslí a všechno, co kdy udělal.

Na Lorelai čekají Michel a Sookie. Ptají se, jak dopadla schůze. Lorelai říká, jak to probíhalo. Jak protestovala, měla dlouhý proslov a jak se nakonec dohodla s Taylorem. Jsou v ulici Boláků a nežitů. Michel a Sookie jsou z toho doopravdy nadšení.

Lorelai volá Emily. Řve na ni, proč si nepřijela pro domek pro panenky. Lor jí říká, že nemá čas a že ho Emily může klidně vyhodit, je jí to jedno.

Rory je u sebe v kuchyni. Na kuchyňské okno klepe Logan, bojí se, aby ho Richard zase nezachytil. Rory mu vysvětluje, že je to všechno v pořádku. Sedí spolu na gauči a Rory mu řekne: „Miluju tě“. Pak to zapovídá tím, že jí Logan na to nemusí vůbec odpovídat. On říká, že to už hodněkrát řekl, ale nemyslel vážně, a tak místo toho Rory políbí.

Lor a Luke přebírají všechny ty věci od Emily. Někdo zvoní, je to Richard. Přivezl jí její domek pro panenky a říká, že si chce promluvit o Rory…

Autor: Pája