Gilmorování

S6E14

U Gilmorových probíhá tradiční páteční večeře. Všichni se chovají zdvořile, Lor i Rory chválí Emily květiny na stole. Dojde řeč na Yale, prarodiče jsou pořád naštvaní kvůli tomu, že ho nemůžou platit. Lorelai znova odstartuje jejich pěknou konverzaci, opět se pohádají a s konverzací začínají znovu. Emily se ptá na Luka a stěžuje si, že ještě nedostala svatební oznámení a vyptává se na datum svatby. Z Lor nakonec vypadne datum 3. června. Emily zaskočená tím datem ji hned zve s Lukem na příští páteční večeři, aby ho neviděli až na svatbě. Rory pak opět odstartuje jejich rozhovor…

Lorelai si stěžuje, jak její rodiče dlouho večeřeli a u toho si připravuje jídlo. Křičí na sebe s Rory přes půl domu, Rory se jí ptá, proč řekla zrovna 3. června. Lorelai jí vysvětluje, že byla v úzkých a něco říct musela, protože kdyby řekla, že se brát nebudou, tak by to vedlo k dalším otázkám. Rory vyšla ze svého pokoje v teplákové soupravě z Yaleu, Lor ji má taky a navrhuje Rory, že by ji mohl mít i Christopher, když jí platí Yale. Pak se jdou spolu koukat na film. Lorelai se nelíbí, že Chris nějak zmizel. Rory říká, že dělá to, co slíbil, nevšímá si jich. Lor napadlo, že by Rory mohla provést Chrise po Yaleu, aby se cítil jako pyšný otec. Rory to bere za dobrý nápad.

Rory přišla do redakce novin, ostatní jí oznamují, že odvolali Paris z její funkce šéfredaktorky. Ještě jí to neřekli, ale Paris je v tom svém bungalovu už dlouho zalezlá, a tak neměli šanci. Rory se nabízí, že jí to půjde říct. Paris se u sebe vzteká nad nafoukanými lidmi. Rory jí říká, jak šel u nich čas a jaké bylo jejich kamarádství. Nakonec jí řekne, že ji rada odvolala a že je jí to líto. Rory jí říká, ať z toho není zkroušená, protože má navíc, být doktorkou nebo právničkou. Paris to bere, jde ven a oznamuje svoji rezignaci. Všichni jsou z toho nadšení.

Luke něco opravuje v hotelu. Lorelai ho přemlouvá, aby s ní jel k jejím rodičům. Jemu se tam vůbec nechce, vymýšlejí plány, jak by mohli být co nejdřív venku. Luke nakonec povolí a slibuje, že s ní pojede. V hotelu se objevil Michel, nelíbí se mu, že Luke u nich něco opravuje. Chce, aby to dělal profesionál. Lor mu vysvětluje, že takhle aspoň něco ušetří. Michel chce udělat seznam věcí, co má Luke udělat, ale podle Lor je to zbytečné, protože Luke ví přesně, co má opravit.

V redakci novin probíhají volby nového šéfredaktora. Žádné výsledky nejsou dost jasné na to, aby byl někdo novým šéfredaktorem. Všichni toho mají plné zuby. Rory navrhuje, ať si dají chvilku klidu. Pak ji někdo navrhne na kandidáta, Rory neví, jestli to má přijmout. Ostatní si myslí, že je to kvůli Paris. Rory to nakonec bere, stává se novou šéfredaktorkou.

Rory jde k sobě do bytu. V jejím patře je na chodbě všude plno jejích věcí. Snaží se odemknout, ale klíč nepasuje. Klepe na Paris. Ta je na ní naštvaná kvůli tomu, že Rory nastoupila na její bývalé místo v redakci, a proto jí dala všechny věci na chodbu. Rory se jí to snaží vysvětlit, ale proti Paris nemá šanci.

Luke něco opravuje v hotelu, Michel jde za ním. Nelíbí se mu, že Luke má svoji dodávku na parkovišti pro hosty, nosí čepici vevnitř a mluvil s hosty. To může jenom on, protože na to má kvalifikaci a začne na Luke řvát tím svým hláskem všechny věci, co se mu na něm nelíbí. Nakonec řekne, jak byl Parker, jejich bývalý údržbář, báječný člověk.

Rory sedí na chodbě na svých věcech s novinami. Volá Loganovi, stěžuje si mu, že nikde není volný byt. Logan to nejdřív nechápe. Rory mu vysvětluje, že ji Paris vyhodila z bytu, protože je nová šéfredaktorka. Z té druhé věci má Logan radost, prý je konečně povede někdo dobrý. Rory neví, co si má počít. Logan jí nabízí, aby bydlela u něj. Rory si tím není jistá, ale Logan říká, že bude sranda a stejně je u něho často, takže moc velký rozdíl to nebude. Slíbí, že pošle Colina a Finna, aby jí odstěhovali věci.

Michel je v kuchyni. Lorelai jde za ním, ví, že Michel křičel na Luka a nelíbí se jí to. Nechápe, co se Michelovi na starém Parkerovi líbilo. Michel říká, že Luke neudělá nic, co je potřeba. Lor mu radí, ať napíše seznam, ale Michel jí vysvětluje, že ty vždycky píšou spolu u Westonů, u kafe a dobrého dortu. Lor se mu omlouvá, nabízí mu, že budou moct jet k Westonům. Michel si myslí, že je to z milosti, ale nakonec to přijímá.

Rory jde s Chrisem po Yaleu, ten jí říká, že nikde neviděl nikoho chytřejšího než je ona. Rory si všimla, že po Chrisovi koukaly nějaké holky. Zastaví se u jedné místnosti, kde právě probíhá přednáška, a v jídelně. Chris chce vidět Roryin byt, ta ho nejdřív odrazuje, ale nakonec ho vede k Loganovýmu bytu. Přede dveřmi mu začne vysvětlovat, že je šéfredaktorkou novin a že bydlí u Logana. Pak ho vede dovnitř. Jde hned za Loganem a představuje mu Logana. Ti dva si spolu rozumějí. Mluví spolu o školách, kterými prošli, a celkem se baví. Pak jdou všichni spolu na jídlo.

Luke si čte v ložnici hrůzostrašný seznam, který pro něho napsala Lor s Michelem. Je na něm 85 položek. Luke se ptá, jestli to nemůže udělat Parker, ale Lorelai to zamítá. Pak spolu odcházejí na večeři.

Všichni spolu večeří. Lor a Luke se snaží, co nejdřív odejít. Dostanou se k pojištění domu. Richard začne vyprávět příhody s pojištěním. Vyptává se na Lukovu pojišťovnu. Ke každému případu mají nějakou historku. Richard a Emily říkají, že Lor s Lukem jsou terčem různých podvodníků. A nakonec by mohli být terčem i Emily s Richardem. Lor s Lukem vycházejí od Gilmorových. Chtějí si všechno pojistit. Příhody Emily a Richarda se na nich poznamenaly. Bojí se, aby podvodníci nešli za Sookie a Jacksonem. Když odjíždějí, tak se Luke ptá, proč Emily mluvila o 3. červnu. Lor říká, že má jenom starou informaci.

Chris vychází z restaurace a volá Lorelai. Říká jí o tom, že Rory bydlí s Loganem a připadá si jako špión. Logan se mu líbí. Lorelai a Chris nemůžou uvěřit tomu, že jejich dcera bydlí se svým přítelem. Během jejich rozhovoru jí volá Rory. Ta jí říká, že je novou šéfredaktorkou a že díky Paris bydlí u Logana. Lor nereaguje moc překvapivě. Rory poznala, že Lor už to ví. Obě se shodly na tom, že je to vážné. Rory říká, že je šťastná. Pak si začnou vyprávět příběhy o bydlení s přítelem…

Autor: Pája