Osudoví milenci a jiní cizinci

Patty vypráví příběh o lásce, založení Stars Hollow a oslavě, která bude a na kterou se všichni připravují. Pak začne vyprávět o své slavné minulosti malým dětem.

Rory vystupuje z autobusu, Dean na ni čeká. Baví se o knížce od Tolstoje. Dean chce oslavovat tříměsíční výročí, ale je to v pátek. To Rory musí na páteční večeři, ale slíbí, že se to pokusí nějak zařídit.

Lorelai chce vařit, je při špatné náladě, protože se jí Max neozval. Rory ji prosí, aby ji nějak omluvila z večeře. Ta se nechá přesvědčit a jde volat. Emily na to hned kývne a Lor je z toho celá udivená.

Tristan se líbá s nějakou holkou u skříněk Paris a Rory. Nejdřív se je pokusí vyrušit Paris, ale neslaví úspěchy. Potom Rory, té se to pak podaří. Lor jde v hotelu do kuchyně a načapá tam Sookie s Jacksonem. Zase je při špatné náladě. Všichni se kolem ní objímají, líbají a Michel si domlouvá rande.

Po cestě k Lukovi na ni málem spadne papírová hvězda. V bistru se stihne pohádat s Taylorem. S Lukem se oba shodnou, že nenávidí festival o založení. Najednou tam vejde Lukova Rachel. Lorelai se s ní seznamuje a hned odchází.

Lor připravuje Rory na rande, málem jí vytrhá vlasy. Přichází Lane, která bude na festivalu s korejskou rodinou.

Lor přijíždí ke Gilmorovým. Emily jí otevře ještě před zazvoněním. S Richardem se snaží zavést konverzaci, ale ten si čte. Pak přijde host, nějaký muž. Lor odvádí Emily pryč s tím, že prokoukla Emilin plán k seznámení s tím mužem. Emily ji dostane tím, že Rory slaví tříměsíční výročí vztahu a kdy prý naposled měla Lorelai s někým tříměsíční výročí.

Rory s Deanem jsou na večeři a užívají si. Rory si sebou bere masovou kuličku. Dean kromě večeře má ještě další plán. Emily udržuje konverzaci s hostem. Celé je to dost trapné a host je navíc nudný. Lorelai odejde jakoby na toaletu, ale ve skutečnosti utíká oknem pryč.

Dean je s Rory na festivalu. Pak jdou na vrakoviště. Tam ji ukáže auto, které pro ni pomalu staví. Rory se líbí, oba jsou nadšení. V autě se pak začnou líbat. Dean Rory řekne, že ji miluje, ale ta nemá slov. Dean čeká, že mu řekne totéž, ale ona pouze mlčí. Snaží se mu to vysvětlit, ale Dean odchází.

Na festivalu - Sookie je spolu s Jacksonem. Rachel fotí a mluví s Lukem. Oběma se po sobě stýskalo. Rachel se ptá, co má s Lorelai společného, ten říká, že jsou jenom přátelé. Pak si k němu sedne Lor a povídají si o Rachel.

Později se Lor pokouší volat Maxovi, ozve se jen záznamník. Přichází nešťastná Rory a říká, že se s Deanem rozešli…

Autor: Pája