Rozbalit navigaci
Novinky
Epizody
Postavy
Galerie
Hlášky
Videa
Četba
Diskuse
Hudba
Kvízy
1. série
S1
E1
Matka a dcera
Rory je přijata na Chilton. Na drahé školné si Lorelai musí půjčit od bohatých rodičů. Na oplátku musí děvčata začít chodit každý pátek k nim na večeři. Rory se poprvé setkává s Deanem.
S1
E2
První den v Chiltonu
Den blbec. Lorelai zaspí v první Roryin den na Chiltonu a s ředitelem se seznamuje v jediném čistém oblečení. Rory se seznamuje s těžkým životem na soukromé škole.
S1
E3
Zab mě
Richard bere neochotně Rory na golf, během dne si ale začnou velmi dobře rozumět. To Lorelai nemůže vůbec pochopit. Zároveň má plné ruce práce se svatbou dvojčat v hotelu.
S1
E4
Lovci jelenů
Rory ve škole nestíhá. Díky intenzivnímu učení na test navíc zaspí a je jí zakázáno test napsat. Rory vybouchne a vše se řeší v ředitelně. Sookie není spokojená s recenzí na její "magické rizoto".
S1
E5
Pohřební hostina
Babettina kočka Cinnamon zemře, a tak se v jejich domě pořádá pohřební hostina. Max pozve Lorelai na večeři. Když se to Rory dozví, je naštvaná. Dean by rád věděl, jestli má u Rory šanci.
S1
E6
Narozeninové večírky pro Rory
Rory slaví šestnáctiny. Na oslavě u prarodičů jsou ale pouze hosté, které Rory nemá ráda nebo je vůbec nezná. Emily na večírku u Lorelai zjistí, že ji vůbec nezná.
S1
E7
Utajený polibek
Rory dostane svůj první polibek, neví ale, jak a jestli to říct mámě. Lorelai se to dozví a poté pozve Deana k nim na filmový večer, Rory je ze začátku naštvaná, že jí zařizuje rande.
S1
E8
Láska, válka a sníh
Sněhová vánice. Rory zůstane přes noc u prarodičů a u Lorelai přespí Max. Luke se stará o podle něj bláznivé dobrovolníky na výroční rekonstrukci. Lane je nešťastná, protože na ní Rory nemá čas.
S1
E9
Roryin ples
Rory jde na svůj první školní ples a požádá Deana, aby šel s ní. Lorelai s bolavými zády tráví večer s Emily, která se o ní snaží starat. Ráno je ale čeká nemilé překvapení, Rory stále není doma...
S1
E10
Odpuštění
Lorelai je na Rory naštvaná. Na vánoční večeři, kam jde kvůli nedorozumění s Emily pouze Rory, se Richardovi udělá nevolno. Do nemocnice za ním vyráží i Lorelai s Lukem.
S1
E11
Hoří Paříž
V Chiltonu se pořádá Den rodičů, při kterém Paris zahlédne líbající se Lorelai s Maxem a hned to všem poví. Zpráva se dostane až k řediteli. Sookie se rozhodne pozvat Jacksona na rande.
S1
E12
Dvojí rande
Sookie a Jackson konečně vyrazí na rande, ovšem ve čtyřech, což Lorelai zrovna nepotěší. Lane požádá Rory, aby jí seznámila s Deanovým kamarádem, a tak vyrazí na tajné rande.
S1
E13
Narušený koncert
Koná se charitativní bazar, a tak se děvčatům plní dům vším možným. Lorelai se Sookie vezmou Rory a holky ze školy na koncert. Vše se ale zvrtne, když Madeline a Louise zmizí s cizími kluky.
S1
E14
Ta zatracená Donna Reedová
Rory si kvůli Deanovi zahraje na příkladnou hospodyňku. Lorelai mezitím hlídá Roryin školní projekt - malé kuřátko, které jí ale uteče, a tak zavolá Lukovi.
S1
E15
Christopher se vrací
Chris přijede na návštěvu a Rory je z tátovy návštěvy nadšená. Lorelai ale její pocity nesdílí. Bojí se, že je Chris opět zklame. Rory se seznámí s Chrisovými rodiči, ale je ona vůbec nezajímá.
S1
E16
Osudoví milenci a jiní cizinci
Lukovi se do života vrací expřítelkyně Rachel. Emily se snaží Lorelai dohodit svého známého. Rory s Deanem oslaví tříměsíční výročí.
S1
E17
Rozchod
Rory se s rozchodem srovnává po svém. Lorelai se jí snaží přesvědčit, že má právo být smutná, ale Rory jde raději s Lane na večírek, kde se políbí s Tristanem. Lorelai si uvědomí, že jí chybí Max.
S1
E18
Třetí Lorelai
Na návštěvu dorazí Richardova matka, což ani trochu nepotěší Emily. Rory dohodí Tristanovi Paris, rande ale nedopadne, tak jak očekávala. Lorelai dostane nabídku peněz pro Rory.
S1
E19
Emily v říši divů
Emily tráví den s Rory ve Stars Hollow. Zahradní domek, kde Lorelai s malou Rory bydlela, jí ale rozhodí. Lorelai se spřátelí s Rachel, která jí ukáže opuštěný dům bývalého hotelu U vážky.
S1
E20
P.S. Miluji Tě
Rory je kvůli odloučení od Deana a soucitným pohledům ostatních čím dál tím podrážděnější. Po hádce s Lane i Lorelai tajně uteče k prarodičům, což Lorelai šíleně vyděsí.
S1
E21
Láska, kopretiny a trubadúři
Rory se rozhodne, že chce Deana zpět, neví ale, jak na to. Mezitím se o ní snaží Tristan, čímž na Rory sešle Parisin hněv. Lukův vztah s Rachel neklape.