Rozchod

S1E17

Rory říká, že se s Deanem rozešli. Vzpomene si, že zapomněla masovou kuličku v autě. Začne zběsile házet věci do krabice, které mají co společného s Deanem. Říká, ať Lor tu krabici vyhodí, ta ji ale schová do skříně.

Ráno v šest hodin Rory vzbudí Lorelai a tahá ji z postele, protože toho mají před sebou hodně. Pak, když Lor sejde dolů, zjistí, že Rory přestavěla nábytek v obýváku. Doporučí Rory, aby se dnes jenom válela, ale ta nechce. Pak jdou k Lukovi na kafe, ale nemůžou jít normální cestou, protože by mohly potkat Deana. Tak nakonec jdou nějakými odpadky. Když přijdou k Lukovi, je tam spousta lidí. Přivítá je Rachel s tím, že Luke si trochu přispal. Pak přijde slečna Patty, která lituje Rory. Luke Rory taky lituje a udělá jí speciální palačinky. Pak vyběhne Luke ven za Deanem, že si nemůže k němu zajít na kafe. Začnou se rvát. Lor je od sebe musí odtrhnout. Pak jdou s Rory shánět věci ze seznamu.

Babette přijde politovat Rory, Lor ji však k ní nepustí. Rory to slyší a v pokoji se rozbrečí, najde v tašce pozvánku na večírek a je rozhodnutá, že tam půjde. Večer se Rory s Lane připravují na večírek. Lane jí to rozmlouvá, prý že má právo se válet a nic nedělat. Rory si to ale nenechá rozmluvit.

Lor jde k Sookie. V kuchyni je Jackson a vaří, Sookie tam nechce pustit, protože mu do toho pořád kecá. Lor chce půjčit auto, aby jela za Maxem. Tomu řekne, že jí chybí.

Na večírku - Lane je celá udivená. Paris se Rory ptá, kde má Deana. Ta jí odpovídá po pravdě. Pak vidí hádku Tristana s jeho holkou, která s ním pěkně zametá. Lane pozve na tanec nějaký Korejec a ta s ním jde. Rory vidí Tristana, jak sleduje svoji holku, která tančí s cizím klukem.

Lorelai a Max se líbají. Pak se od sebe odtrhnou. Max chce, aby mezi nimi byla mezera a mohli si promluvit. Nevyjde to a začnou se zase líbat. Rory prochází mezi tančícími páry, sedne si do křesla a začne si číst. Je svědkem další hádky Tristana s jeho holkou.

Lor s Maxem spolu leží v posteli. Lor stále opakuje, že kvůli tomu nepřijela. Chtějí se spolu stále vídat a mluvit spolu.

Rory jde do pokoje, kde je Tristan o samotě. Nejdřív začne mluvit o jeho holce a pak o škole. Rory řekne, že se s Deanem rozešli. Tristan se jí omlouvá za to, jak jí ze začátku dělal potíže. Pak se začnou líbat, Rory se rozpláče a uteče.

Lor jde domů, tam najde Rory na gauči, která se chce válet…

Autor: Pája