Zab mě

Děvčata večeří u Gilmorů. Při večeři řeší dlouhý seznam Emiliiných služebných. Richard je schopen si splést muže se ženou a Emily si pro změnu nepamatuje jméno poslední služebné. Rory se zmíní, že si ve škole musí zapsat nějaký týmový sport. Emily napadne, že by mohla hrát golf a Richard by jí ho mohl vzít do klubu a naučit ji to. Lorelai z toho nápadu není nijak dvakrát nadšená, ale Emily ji udolá svými zbraněmi. Rory se na golf docela těší.

Lor v hotelu připravuje velkou svatbu pro dvě rozmazlená děvčata-dvojčata. Má s nimi dost problémů, různých řešení a starostí okolo svatby. Všechny naprosto šokuje, když zjistí, že ženiši jsou také dvojčata.

Richard se chystá na golf. Nejdříve z toho není moc nadšený, stěžuje si, že Rory má zpoždění. Nechce ji vzít s sebou do klubu, myslí si, že Rory je typická puberťačka, která o to nestojí. Rory nejdříve golf moc nejde, netrefí se do míčku. I proto se snaží si s dědečkem více povídat.

Sookie se hádá s Jacksonem – chtěla dělat jahodový dort, ale on jí donesl místo jahod borůvky. Do toho si Lor přichází Sookie postěžovat.

Rory vypráví dědečkovi o plánech na cestu do Evropy a o svých dalších plánech do budoucnosti. Mluví spolu o knížkách a podobně.

Po golfu jdou na chvíli do páry. Všichni Richardovi přátelé jsou z Rory nadšeni. Jak je kultivovaná a má zájem o věci, o které její vrstevníci nestojí. Rory vyslechne ve sprše spoustu drbů, kterou potom převypráví dědovi u oběda. Přisednou si k nim dědovi přátelé – ti z páry. :)

Večer čeká Rory na mámu u Luka. Luke se nejdřív rozčiluje, že golfová hřiště ničí životní prostředí. Lor si stěžuje na starosti se svatbou. A Rory vypráví o dni s dědou. Lor je překvapená, že se to Rory s dědečkem líbilo. Je opravdu hodně překvapená.

Slečna Patty učí snoubence tančit – snaží se s jedním z nich koketovat. :)

Rory píše v hotelu jmenovky na svatbu. V tom volá dědeček, ale neshání Lorelai, ale právě Rory. Lor je evidentně zklamaná a udivená.

Odpoledne, když spolu sedí na terase, tak Lor na ten hovor naváže. Ptá se, co vlastně děda chtěl a proč volal zrovna do hotelu. Lorelai se snaží vyhnout se příští páteční večeři, ale Rory to odmítne, chce jet k prarodičům a vidět dědu. Lorelai se s ní pohádá. Začne na ní křičet, protože má její svetr. Že jí ho vytahá, protože má větší prsa, křičí na sebe jak dva blázni. Rory nechápe a odchází. Lorelai hádku ukončí tím, že Rory řekne, že přestane křičet, až jí přestane brát její věci.

Později se Sookie přizná, že je to kvůli tomu, že se Rory na golfu líbilo a že si připadá hloupě, protože Emily měla pravdu. Že Rory stojí o ten život, od kterého Lor utekla. Rozhodne se, že se začne chovat rozumně a dovolí Rory to, co chce.

Sookie objeví u Dooseho krásné jahody na dort. Uvidí ji u toho ale Jackson, který si připadá podvedený. Sookie se za ním rozběhne přes celé město.

V hotelu už probíhá svatba. Všichni jsou šťastní a spokojení. Lorelai se jde omluvit Rory. Přizná se, jak nemůže pochopit, že si s prarodiči rozumí. Že jí nenapadlo, že Rory by chtěla být tak trochu součástí jejich světa. Rory jí poděkuje, že jí ale nevychovala podle pravidel světa, ve kterém vyrostla ona.

Večer jedou na večeři. Lor přivezla zbytek dortu ze svatby jako moučník, Emily to ale urazí. Možná i proto si dovolí rýpat ohledně toho golfového odpoledne a vychloubá se, jak měla pravdu. Richard přijde s tím, že našel pro Rory i další knihu, Rory je nadšená a běží se na ní podívat. Emily je následuje a Lorelai zůstává sama sedět uprostřed obýváku…

Autor: Kláršta