Absolventka

Lorelai čekají poslední zkoušky, pečlivě se na ně učí, ale díky nervozitě má pocit, že všechno, co dá do hlavy, ihned zapomene. Rory si je ale jistá, že máma zkoušky udělá, a vyptává se na promoci. Lorelai o nějakou slavnost nestojí, ale Rory ji přesvědčí a chce vědět, jestli má pozvat i prarodiče. Lorelai jí vysvětlí, že by tam určitě nechtěli být, protože ta pravá promoce měla být už dávno...

Lorelai s Lukem spolu stále nemluví, proto, když ho potká v obchodě, se s ním snaží promluvit, ale on rozhovor ukončí a rychle odejde.

Rory to nedá a tajně zajde za prarodiči. Nejříve se jim pozvánka nezdá, protože o ní Lorelai neví, ale když jim Rory vysvětlí, že se Lorelai pouze bojí, že by nechtěli přijít, souhlasí.

Lorelai doma s Rory oslavuje popíjením margarit konec školy, vyruší je ale telefon. Telefon zvedá jediná střízlivá v domě, Rory, a když uslyší na druhém konci Jessův hlas, nenápadně odejde do pokoje. Jejich rozhovor je krátký, ale jde vidět, že Rory jeho nepřítomnost trápí.

V den Lorelaiiny promoce jde nejdříve všechno podle plánu, Lorelai ráno panikaří, co si obléci, Rory jde do školy, Sookie upeče pro Lorelai baretový kávový dort a Chris pošle osobitý dárkový koš.

Když jde ale Rory s Paris do školy, u brány se otočí a odjede autobusem do New Yorku. Tam jde přímo do parku, o kterém jí Jess řekl do telefonu, a opravdu ho tam nachází. Jess ji pozve na hot dog a také do obchodu s punkovými deskami, kde Rory koupí perfektní dárek pro Lorelai k promoci. Celý tenhle výlet se zdá být perfektní, jenže na dálnici se stane nehoda a všechny autobusy mají zpoždění.

Lorelai přijde na slavnost jako první, protože je nervózní. Navíc jako bonus si může vybrat nejlepší talár. Při jeho vybírání zahlédne Emily, nevěří vlastním očím, a tak se jde přesvědčit. Emily právě v sále kontroluje svého kameramana, který si zrovna připravuje obrovské množství vybavení připomínající natáčení nějakého velkofilmu.

Na slavnost se scházejí i další absolventi, s Lorelai si rozumí, ale neustále kritizují „prachatou paní“, která už si přivedla i zvukaře. Lorelai se snaží dělat, že o ničem neví, a společně s nimi nadává na bohaté lidi. Prozradí ji až žena, která po ní chce vybrat jeden z květinových náramků. V tu chvíli je z ní vyvrhel.

Konečně je tu samotná promoce, Lorelai je naštvaná kvůli kameranovi pobíhajícímu kolem, ale když dostane diplom a podívá se do publika, uvidí pyšné a šťastné rodiče se slzami v očích a jakékoli naštvání je pryč.

Po promoci se s rodiči loučí. Než odejdou, překvapí je žádostí o typickou promoční fotografii s rodiči. Od pyšného otce navíc dostane obálku s penězmi.

Sookie a Jackson Lorelai gratulují a oznamují ji, že Rory nepřišla, ale prý na ni bude čekat doma. Lorelai je smutná a neví, co si o tom má myslet.

Když dorazí domů, Rory sedí venku na schodech a hned se jí začne omlouvat. V kuse mluví několik minut, neustále vymýšlí nejrůznější tresty a způsoby, jak by jí to vynahradila. Lorelai ale především zajímá, co se jí vlastně stalo. Když přizná, že byla za Jessem, Lorelai dojde, že je do něho nejspíš zamilovaná, a její další omluvy přijímá s větším pochopením. Nakonec ji zastaví a chce, aby s ní šla na večeři. Když se jde Rory dovnitř připravit, Lorelai zůstává se smutným výrazem stát na verandě...