Horečné přípravy

Lor jde za Rory. Má na hlavě závoj z novin. Zatím si žádné šaty nevybrala. Rory rozhodne, že jdou kupovat svatební šaty.

Na Chiltonu - Paris si něco opisuje z nástěnky. Paris s Rory stále nemluví. Zítra jsou nějaké práce na stavbě domu a Paris tam bude, Rory chce jít, ale Paris jí to rozmlouvá. Za Rory jde Henry, mluví spolu o Lane a dává jí svoje číslo.

Lorelai si utahuje z Rory, která půjde na stavbu. Rory říká Lor, že by měla Gilmorovým říct o zásnubách. Po příjezdu k nim Emily pospíchá, protože Richard zítra někam letí. Richard se ještě jednou omlouvá Rory. Lor mezitím udržuje konverzaci s Emily. Nakonec jí řekne, že je zasnoubená. Emily to skoro přejde.

Když jde Lor s Rory po městě, tak si vyčítá, že to Emily vůbec říkala. Pak jdou k Lukovi. Ten má v zásobě mnoho katastrofických scénářů o svatbách.

Ráno se Rory chystá na stavbu. Lorelai jí dává růžové kladivo s peřím. Lane k ní přináší své tajné věci a předává jí telefon a kontakty na korejskou ambasádu atd. Dean s ní chce jít ven, nakonec se domluví na večer.

Rory na stavbě jde za nějakým vedoucím a ukazuje kladivo. Ten je celý vykulený. Paris jí vypráví o svých mimoškolních aktivitách - je jich opravdu hodně, bez nich by prý vůbec neměla šanci dostat se na Harvard.

Dean čeká na Rory. Ta je celá špinavá. Rory chce hned začít s mimoškolními aktivitami. Dean je naštvaný, protože na něj Rory nemá čas. Dává přednost Harvardu před ním.

Lor se chystá na rande s Maxem. Rory vyšiluje, pořád nemá žádnou mimoškolní aktivitu. Lor nabádá Rory, aby zavolala Deanovi, ta jí řekne o té hádce a dál šílí.

Lor je s Maxem na večeři. Ten jí říká o nadšení jeho rodičů. Chtějí jim pomoci s náklady za svatbu. Lorelai lituje, že nemá takové rodiče… Lor o chvíli později zběsile zvoní u Gilmorových, kam ji Max zavezl a pustí se do Emily. Vyčítá, že jí je jedno, že se bude vdávat. Emily říká, jak se dozvěděla o té svatbě.

Lorelai jde do hotelu. Chce si jít pro kafe, v tom jí ale brání Sookie. Když ale Lor vejde do kuchyně, uvidí tam samé jídlo na oslavu zasnoubení. Lor se ptá, jestli Sookie pozvala její rodiče (pak je jí všechno jasné).

Na oslavě - Lor s Maxem rozbalují dárky. Oslava je vážně velká. Za Rory jde Dean. Navzájem se sobě omlouvají. Lor jde za Lukem do bistra. Lituje, že není na oslavě. Sookie mluví, jak je celá oslava nádherná. Jackson pochopil, kam míří její narážky. Ženit se prý ještě nehodlá, ale klidně by se k Sookie přestěhoval. Ta to bere jako legraci. Lane odjíždí… Lorelai a Max spolu tančí a Luke je pozoruje.

Lorelai jde za Emily pro radu, jaký si má vzít závoj. Emily jí nic neřekne. Lor se jí omlouvá. Nakonec ji Emily poradí…

Autor: Pája