Jablko nepadá daleko od stromu

Děvčata jsou u Luka a vzájemně si předhazují svoje neřesti týkající se hudby. Zároveň stíhají nazvat Luka „jednoslabičným expertem“ a řešit jeho milostný život.

Doma si Rory balí věci do školního batohu a Lorelai panikaří kvůli vybité baterce v autě. Volá Michelovi, aby pro ní přijel, jenže v tu samou chvíli musí s Rory řešit obrovské množství nadbytečných knih, jež se jí už ani nevejdou do batohu. Michela to samozřejmě značně otravuje.

Ve škole při obědě, kdy Rory sedí sama u stolu, poslouchá hudbu a čte si, k ní přistoupí studijní poradkyně a zve ji k ní do kanceláře na malý rozhovor.

Poradkyně má pocit, že je Rory samotářská a chce po ní, aby se více zapojila do školního života, aby se přátelila se svými spolužáky. Rory zrovna nadšená není a doma to oznamuje Lorelai, která se rozhodne zajít za ředitelem.

Schůzka nedopadne zrovna podle plánu. Z Lorelai se rázem stane „šestnáctiletá studentka“, když na ni ředitel příjde s její nedostatečnou účastí na školních akcích a nakáže jí vybrat si nějaký rodičovský klub, ke kterému by se přidala.

Večer se Lorelai a Rory sejdou doma, obě zničené z představy, co je čeká. Lorelai si je ale jistá, že to zvládnou, Chilton je přece možnost dostat se na Harvard.

Druhý den ve škole se Rory rozhoupe a místo ke svému stolu přistoupí k vedlejšímu s několika děvčaty. Těm se Rory líbí, a tak je spokojená, jak novou situaci dobře zvládla. Na chodbě ji ale odchytne Paris a je zvědavá, co o ní řekla špatného, protože právě u tohoto stolu sedí nejvýznamnější chiltonský tajný spolek, do kterého se chce dostat.

Na páteční večeři se Emily začne rozčilovat kvůli Lorelaině návštěvě u ředitele a její školní neúčasti. Lorelai ale pohotově oznámí, že už do jednoho klubu patří – propagačního. Emily je s jejím výběrem velmi spokojená.

Lorelai přijde na schůzku propagačního klubu. Ostatní matky vypadají vcelku mile a zrovna řeší dobročinnou módní přehlídku. Nevědí si rady, a tak Lorelai navrhne hotel Nezávislost a své služby. Dámám se to líbí a Lorelai je nadšená, jak to probíhá hladce, do chvíle, než se dozví, že ony samy budou modelkami.

Rory se mámě posmívá, že je na tom hůř než ona. Lorelai si potřebuje nějak zlepšit náladu, a tak zavolá Emily a nekompromisně ji přinutí, aby se přehlídky zúčastnila také jako modelka.

Rory je pozvána sednout si opět k tajnému spolku, což kousek od nich pozoruje Paris. Děvčata si jí všimnou a ptají se Rory, jestli ji zná. Rory přizná, že ano, a dost ji vychválí, čím způsobí, že ji pozvou ke stolu také.

Lorelai v hotelu pobíhá kolem příprav na přehlídku. Je nucena zavolat Luka na sestavení mola, který padne do oka jedné z matek z klubu, což se Lorelai moc nezamlouvá. Když dorazí Emily, zjistí, že půjdou na molo spolu.

Přehlídka je v plném proudu. Emily si předvádění užívá, za to Lorelai na ní jen udiveně kouká. Za chvilku se do toho ale vžije a společně s Emily se „vykrucuje“ na molu. Po akci sedí obě u stolu s dvěma matkami z klubu, které Lorelainu práci vychvalují. Emily je na dceru pyšná, ale nezapomene si rýpnout, že se Lorelai tak moc hodí do světa, ze kterého utekla. Lorelai také zahlédne Luka s jednou z klubu.

Večer Rory unese tajný spolek, narozdíl od Paris vypadá výborně, protože jí na to Lorelai upozornila. Mají jet na snídani v pyžamech, ale místo toho jdou do ředitelovy kanceláře složit přísahu, u které je právě ředitel přistihne. Všem hrozí vyloučení, což se ale Rory nelíbí a přede všemi ředitelovi poví, že za to všechno může on, protože si myslí, že když nemá kamarády ve škole, tak nemá vůbec žádné. Ředitel uzná, že v jejím případě neměl zrovna pravdu.

Druhý den jde Lorelai za Lukem a neohrabaně mu naznačuje, že by neměl mít nic s žádnou chiltonskou matkou. Luke se naštve a oznámí jí, že nemá žádné právo mluvit mu do života. Lorelai se cítí trapně, protože jí Luke řekne, že té ženě z klubu pouze vysvětloval cestu ze Stars Hollow, a tak naštvaně odejde. Luke se za ní spokojeně dívá.

Rory opět sedí sama u stolu a čte si. Najednou si k ní přisedne dívka, která dělá to samé. Rory je spokojená, že v tom není sama.