Kralující Lorelai

Koná se páteční večeře. Služebná přinesla jídlo - šneky. Lor ani Rory je nemají rády. Emily si vzpomněla na to, že její mrtvá přítelkyně je měla ráda. Přezdívala se Bonbon, Lorelai se ptá, odkud ta přezdívka. Emily se jí to snaží vysvětlit, ale je to k ničemu. Nakonec si vymyslí nějakou příhodu. Richard se ptá na to, kdy je pohřeb Bonbon. Nebude tam moct jít. Lorelai si pak všimne, že se jeden šnek hýbl.

Lor přichází do bistra. Shání Luka, aby jí udělal její snídani. Luke je venku, mluví s Nicole. Kirk se snaží odezírat ze rtů, ale jsou to jenom samé bláboly.

Rory se dohaduje s Doylem. Její článek se mu nelíbí a řve na ni. Její soused jí říká, že teď je její měsíc, co se po ní Doyle poveze.

Lor, Sookie a Michel mají schůzku u Sookie. Michel si nahrává přehlídku psů. Lor volá Emily, Trix je mrtvá, asi infarkt. Richard se prý sesypal a chce želví polévku. Sookie ji udělá. Emily zařizuje věci, které si Trix přála na svůj pohřeb. Přichází Lor s polévkou, jde rovnou do pracovny, kde leží Richard. Jakmile se zmíní o polévce, tak se rozbrečí. Pořád jen opakuje, že to byla svatá žena. Lituje toho, že naposled, co ji viděl, tak se hádali. Nakonec si chce dát polévku a Lor jde pro lžíci. Emily stále zařizuje, Trix to všechno naplánovala před dvaceti lety, takže je hodně lidí už mrtvých nebo firmy už neexistují. Pak přichází rozzuřený Richard, noviny zkazily Trixin nekrolog. Chce, aby to noviny změnily. Lor nabízí Emily, že jí s něčím pomůže. Emily nejdřív odmítá, ale nakonec svolí.

Lor volá Rory a říká jí tu smutnou novinu. Rory má pocit, že by měla brečet. A kdyby nebrečela, tak by nechtěla, aby si Richard myslel, že jí to není líto.

Lor je s Emily ve sklepě u Trix v domě. Třídí různé doklady a smlouvy. Lor říká, že o ní skoro nic neví, např. jak se jmenovala za svobodna. Emily jí řekne, že byla pořád Gilmorová, protože byla se svým manželem příbuzná. Lor si z toho dělá srandu. Pak najde dopis, který psala Trix Richardovi. Je tam, že si nepřeje, aby si Richard vzal Emily, a chcce, aby ji nechal u oltáře. To Emily dopálí, že se zvedne a říká, že končí se všemi přípravami. A jde se napít.

Lor s Rory pokračují v třídění listin. Obě se shodly na tom, že ten dopis je strašný. Pak ji ještě Lor odrovná tím, že Trix byla příbuzná se svým manželem.

Lor jdou se Sookie ke Gilmorovým. Všude je plno květin. Emily sedí v obývacím pokoji, je v županu, čte si, kouří a pije. Je jí úplně jedno, co se kolem ní děje. Přichází Jason, chce něco podepsat od Richarda. Jde k němu do pracovny, Richard ho hned ve dveřích objímá a brečí. Lor jde za Emily, té je jedno, kde bude studený bufet a další věci. Emily říká, že by to měla zařizovat Pennilyn Lottová, když si jí měl Richard původně vzít. Lor jde pak za Jasonem, ten jí říká, že na ten pohřeb nepůjde, protože pohřby jsou pro něj moc smutné, citové.

Rory telefonuje s Lor. Už má skoro hotový nekrolog. Načapá ji Doyle. Říká, že jí umřela babička. Doyle se jí omlouvá, že to nevěděl a začne vyprávět o tom, že mu taky nedávno umřela babička a o tom, jak moc ji měl rád. Rory, když tohle všechno slyší, tak přizná, že to nebyla babička, ale prababička a moc ji neznala. Doyle ji ale i přesto nechá ten nekrolog dopsat.

V bistru všichni poslouchají, jak se Luke s Nicole hádají. Pak jde Luke do bistra a za ním Nicole, že ani nedomluvila. Tak jdou ven, chvilku se ještě hádají, ale pak Nicole odchází.

Richard si zavazuje motýlka a přitom zazvoní zvonek. Přišla děvčata. Emily ještě není připravená, a tak se jde obléknout. Lor si najednou vzpomene, že ještě nemá koupené prádlo pro babičku. V obchodě vybírá prádlo a celá se sesype, až křičí na prodavačku.

Rory pomáhá Richardovi zavazovat motýlka. Rory se ho ptá, jestli zvládne proslov, Richard říká, že ano. Kdyby ne, tak by to Rory zvládla za něj.

Už je po pohřbu. V domě Gilmorových je plno lidí. Marilyn vypráví o Trix a seznamuje se s Rory. Richard všem děkuje, že přišli. Richard se rozhodl, že její urnu nebudou mít na krbové římse. Emily je ráda, zdá se, že je mezi nimi vše v pořádku. Marilyn nazve Lor „Kralující Lorelai“. Když to slyší Rory, tak říká Lor, že nechce být „Kralující Lorelai“, protože by to znamenalo, že by Lor už nežila…

Autor: Pája