Kuřecí, nebo hovězí?

S4E4

Rory přijela domů. Jak vešla do dveří, začal houkat jejich alarm. Lor se to snaží vypnout, ale nejde to. Přitom si všimne, že je Rory ostříhaná. Pak ji zavede do kouta, zjistila totiž, že když budou stát tam, tak se alarm vypne. Říká, že alarm jí bez dovolení nainstaloval Kirk. Pak to ztichne, ale Rory si jde pro věci do auta, a tak to začne houkat znova.

Ráno Lorelai rozmísťuje po domě polepky, po kterých se má chodit. Ptá se Rory, jaké plány má na dnešek, Rory se chce jenom poflakovat po městě. Pak, když chce jít Rory pryč, tak neví kudy, protože polepky vedou na dvěma různými směry.

Rory si pohodově sedí v altánku, čte si a poslouchá hudbu. Najednou ji málem jeden chlápek zabije kupou ubrusů. Pak uvidí Lindsay, jak se svojí matkou plánují zítřejší svatbu.

Pak jde za Lane a vyčítá jí, že jí neřekla o té svatbě. Lane se jí omlouvá a mezitím vytahuje kluky z kapely ze skříně, protože nevěděli, jestli to není její matka. Zítra budou mít konkurz na kytaristu, protože Dave odjel do Kalifornie na vysokou.

Pak Rory odchází a potká Deana. Jejich rozhovor je podivný. Dean ji zve na svatbu. Rory nechce, ale Dean ji nepustí ke slovu.

Lorelai je doma. Kirk se snaží udělat něco s tím alarmem. Nakonec si aspoň změní heslo, které si bude pamatovat. Přijde Sookie s tím, že má Lor odpojený telefon. Kirk to jde rychle spravit. Sookie volal Michel, Sookie si myslí, že si Michel myslí, že ho chtějí vyřadit z Vážky. Tak ho jdou navštívit.

V té firmě, kde pracuje, to je celé uspěchané. Přesvědčují ho, že s ním dále počítají. Michel dělá, že mu to je jedno, ale jinak je rád, že za ním přišli.

Děvčata sedí v bistru. Rory neví, jestli má jít na svatbu. Nadává si, že nezůstala déle u Lane - prostě je to osud. Tak se rozhodnou, že tam půjdou. Za Lorelai přišla slečna Patty s poštou. Přišlo jí rekomando od Taylora. Prý pozastavuje práce ve Vážce, protože musí získat povolení ke stavbě.

Pak jde za Taylorem. Říká mu o tom dopise, co jí přišel. Ptá se, co má udělat - musí udělat oficiální prezentaci na schůzi města.

Na schůzi čekají Lor, Sookie a Michel na to, až na ně přijde řada. Gipsy dává Rory její poštu a pak si tam všichni začnou předávat svoji poštu. Taylor chce schůzi ukončit, ale Lor a spol. ho zastaví, aby mohli spolu předvést svoji prezentaci. Taylor Lorelai pořád bere za slovo. Pak ji zvoní telefon, jde ven, protože jí volá někdo z jejich telefonu. Je to Kirk, zadržel Laneinu skupinu. Rory to jde vyřídit. Schůze už skončila, ale Lorelai se nevzdává. Jde za Taylorem, ten jí říká, že skupina ochranářů památek ještě musí prohlédnout hotel. Domluví se spolu na šestou ráno v neděli.

V bistru - Luke už zavírá, ale ještě mu tam vtrhne Dean s partou kluků, má rozlučku se svobodou. Je už dost opilý. Nakonec ho Luke odvede k sobě nahoru. Dean celou dobu mluví o Rory, jak je chytrá a jak má pěkné vlasy.

Ráno už všichni ti lidé prohlížejí hotel U vážky. Taylor si vymýšlí všechno možné a Lor už toho má dost. Chytne ho pod krkem a ptá se, co má udělat. Ten jí řekne, že chce prodávat zmrzlinu ze zmrzlinářského vozu a chce s ním parkovat částečně před bistrem. Takže se Lor musí u Luka přimluvit a všechno bude fajn. Lor běží k Lukovi. Chce, aby Taylorovi dovolil ten vůz. Luke v pohodě řekne, že tam parkovat může.

Luke jde nahoru za Deanem a nese mu nějaké pití proti kocovině. Dean se už za hodinu žení, takže odchází a Lukovi děkuje.

Rory jdou s Lane po městě. Skupina nového kytaristu nenašla, nikdo nebyl dost dobrý. Luke shání Lor, ale když potká Rory, tak to řekne přímo jí - radí jí, ať nechodí na svatbu. Rory souhlasí.

Lor jde s vybraným dárkem, mluví s Kirkem, ten jí oznamuje, že už je alarm odpojený. A prý jestli ji nevadí, že ji bude hlídat. Pak se sejdou s Rory, ta jí říká, že na svatbu nejdou. A pak za nimi jede Kirk v malém autíčku a hlídá.

Sookie, Lorelai a Michel jsou u hotelu a fotí se. Dělají, jakože bourají verandu.

Rory z povzdálí sleduje, jak je Dean s Lindsay šťastný, právě totiž vyšli z kostela. Rory skoro brečí…

Autor: Pája