Luke vidí její tvář

Lor si jde ráno pro noviny. Naproti jejím dveřím sedí kočka a kouká na ni. Lorelai pomalu sebere noviny a jde dovnitř. Bere hned telefon, volá Rory, aby jí řekla, že kočky vědí, že se rozešla s Jasonem a je sama. Stěžuje si jí, protože je ještě mladá a má možnost, že se jednou vdá. Během jejich rozhovoru tam přibyla další kočka. Lor toho má pak dost, vyjde ven a říká jim, že je mladá a žádoucí.

Lorelai spí, najednou sebou trhne, vezme telefon a nadiktuje pár věcí do telefonu do hotelu a pak ještě jednou. Pak jde k Lukovi, potřebuje kafe. Doma už všechno kafe vypila. Je prý strašně vystresovaná, neví, jestli to vůbec zvládne. Luke ji utěšuje, že to určitě zvládne. Pak přichází Kirk, kouká na Lor. Sedí mu na jeho místě, donutí jí, aby si sedla jinam.

V hotelu Michel sedí na zemi, Lor jde k němu. Právě poslouchá vzkazy, které Lor nechala. Michel si stěžuje, že už nechce mít recepci na zemi. Luke se přišel podívat, jak to v hotelu vypadá. Lor ho bere do kuchyně. Tam je Sookie s jedním dodavatelem. Sookie se tváří jako by je chtěla dát dohromady a nechává je tam samotné. Lor to pochopí, a tak hned jde k Lukovi a tomu dodavateli naznačuje, že není sama, má Luka. Dodavatel pochopil a odchází. Lor si stěžuje, že se právě s někým rozešla a tohle by jí Sookie dělat neměla. Luke ji zase utěšuje.

Rory má přednášku s Flemingem. Paris tu přednášku sleduje a pak jde do třídy, aby mohla být s Flemingem. Rory jí říká, že už jí žádné záminky dělat nebude. Příští rok si bude muset najít někoho jiného. Paris jí říká, že příští rok to nebude potřebovat, protože pojede s Flemingem do Oxfordu.

Luke je v knihkupectví a vybírá si nějaké knihy. Jde platit, ale nechce, aby prodavač viděl titul. Tak mu tam nechává sto dolarů a jde.

Po příchodu domů se zabarikáduje. Vytáhne ty knihy a kazetu dá do přehrávače. Začíná to: „LÁSKA!...“ Mluví chlápek a radí, jak má Luke získat lásku.

V hotelu Dean věší obraz na zeď, u toho mu sekundují Lor se Sookie. Sookie se ptá Lor, jak jí chutnala jedna polévka, Lor říká, že byla dobrá, ale na otevření hotelu musí být polévka cuketová. Sookie se obává, aby byla, protože neví, jestli bude úroda cukety dobrá - Jackson se bude muset snažit. Pak zaslechnou rozhovor Lindsay s Deanem. Lindsay chce jít někam ven, ale Dean nechce a ani nemůže, protože je v práci.

Luke v autě poslouchá svoji kazetu. Najednou na něj někdo zaklepe. Je to Liz s T. J. Oznamuje mu, že se budou brát. Už za týden. Bude to celé historické. T. J. zve Luka na rozlučku se svobodou a chce, aby mu šel za svědka. Liz je z té svatby celá nadšená. Luke se ptá, jestli na tu svatbu pojede i Jess. Liz říká, že s ním mluvila, ale prý nemá čas. Luke se vzteká.

Rory je doma. Mají spolu filmový maratón a spoustu jídla. Rory se ptá na hotel, přitom si Lor vzpomene na hádku Deana s Lindsay a celé to Rory převypráví. Oběma jim je to líto a doufají, že to spolu urovnají.

Luke hledá nějaký byt. Pak ho najde, bydlí tam Jess. Luke se do něj pustí, že by neměl tu svatbu promeškat, že by to pak mohl litovat. Podle něj je T. J. jiný a mohlo by mu to s Liz vydržet. Jess pak musí jít, dělá messengera.

Luke se s někým dohaduje po telefonu. Něco domlouvá. Pak přichází Lor a ptá se, co to domlouvá. Luke jí říká, že se Liz bude vdávat. Lor se diví, že o tom nic nevěděla. Pak přichází Jess, nebude prý platit za motel, a tak bude spát u Luka. Pak Lor odchází.

Rory volá Paris. Prý je v nemocnici.

Luke je nahoře s Jessem. Jess pak odchází, Luke si po jeho odchodu pouští svoji kazetu. Luke si dělá test, po jeho konci řekne akorát hergot.

Rory je v nemocnici. Ptá se sestřičky, kde má hledat Paris. Pak ji uslyší, Paris tam na někoho řve. Vzteká se, že se o něho pořádně nestarají. Pak začne Rory vykládat, že Fleming je starý a že ona by měla vyvádět a ne sedět v nemocnici.

Sookie, Lor a Michel sedí u Lor doma. Mají takovou hotelovou poradu. Lor se ptá, kde je Jackson. Ten spí s cuketou. Lor a spol. se tam jdou podívat.

Luke, T. J., Jess a další jsou v nějakém baru. K Lukovi jde jedna striptérka, Luke ji odmítne. A pak tam jenom stojí, aby neměl klín, na kterém by se dalo sedět.

Rory je s Paris pořád v nemocnici. Paris jde za Flemingem. Ten už je normálně oblečený. Ten jí říká, že jí je vděčný za to, že spolu strávili ten rok. Prý na ní vidí něco mimořádného. Taky říká, že asi nebude mít moc času v Oxfordu, aby byl s ní. Mezitím, co Rory čeká na Paris, tak tam přijde jedna dívka - jeho vnučka. Ptá se po Flemingovi, on už vychází z pokoje. Paris s ním nakonec pojede do toho Oxfordu, Rory je překvapená.

V baru - dvě holky se perou v bahně. T. J. je z toho odvařený. Jess si čte. T. J. říká Jessovi, že by Liz chtěla, aby ji odvedl k oltáři. Jess odmítá, nechává to na Lukovi. Pak Jess řekne nějakou prupovídku, T. J. mu vyrazí knížku z ruky a začnou se rvát. Luke Jesse musí odtrhnout.

Lor a spol. jdou za Jacksonem. Lor říká, že už to musí skončit. Každý musí ze svého seznamu něco vypustit. Po dohodě si tam lehnou a koukají na hvězdy.

Jess a Luke jsou zpátky v bistru. Luke říká, že se naposledy porval v šesté třídě. Říká, že když Jess nechce vést Liz k oltáři, tak ať to nedělá a jede pryč. Jess říká, že necítí nenávist ani vůči svojí matce, ani vůči Lukovi. A prý přijel jenom kvůli němu. Lukovi to pak docvakne, je tu kvůli Rory. Luke se diví, Jess mu vysvětluje, že před pár měsíci jí řekl, že jí miluje a pak odjel autem pryč. Luke to nechápe. Pak mu říká různé věci, hlavně všechny z jeho kazety.

Lor, Michel, Sookie a Jackson se probudili. Nádherně se vyspali.

Luke potká Lor. Ta mu vysvětluje, že spala s cuketou. Luke jí říká, že se přibližuje ta svatba a zve ji na ni. Lor na to kývne.

Jess kouká na fotbal. Luke přijde do místnosti celý šťastný. Vezme rádio a knihy a dá je Jessovi s tím, že už to nepotřebuje...

Autor: Pája