Na nákupech

Lorelai přichází do bistra. Luke se jí ptá, jestli je už v pohodě. Ona říká, že ano, a ještě si ze sebe utahuje. Pak si jde pustit notebook a píše maily. Přichází Kirk, má s sebou dámskou tašku od Lulu, která je někde pryč a hlídá jí psa. To Luke nechá bez povšimnutí. Luke se baví s Lor a najednou mu dojde, že Kirk má v té tašce psa, ptá se ho na to, ale Kirk všechno zapře, tak to Luke nechá plavat.

Rory je nachlazená. Paris vyvádí, že všude nechává bacily a snaží se to vydezinfikovat. Volá Lane, je ve svém vlastním bytě, ve kterém bude bydlet s klukama z kapely.

Lor už má všechny maily napsané. Děkuje Lukovi, že ji tam nechal a chce odejít. Luke ji ještě zastaví a dává jí obálku. V ní je šek na 30 tisíc dolarů. Lor říká, že ho chtěla pozvat na večeři a měli to všechno nejdřív probrat. Pak už odchází a ještě jednou děkuje.

Lor jde na večeři ke Gilmorovým. Emily zrovna s někým telefonuje. Zamlouvá místo v restauraci, protože jejich služebná spálila předkrm. Kritizuje Lor, že pořád nosí to samé a ať se jde podívat po obchodech. Pak rychle pospíchají na večeři, Rory s nimi nejde, protože je pořád nachlazená. Lor o tom ani nevěděla.

Lorelai sedí v kuchyni u počítače a volá Rory. Je naštvaná, že ani nevěděla, že je nemocná. Kritizuje ji za maily, které jí píše. Pak se spolu domluví na zítřek na nákupy.

Luke jde po ulici a potkává Kirka. Ten má na vodítku kolem sebe asi deset psů. Když jeho sousedi viděli, jak se stará o psa Lulu, tak mu nějaké taky svěřili. Hraje si s nimi.

Rory jde do hotelu. Krátce mluví s Tomem. Pak jde za Deanem, který tam pracuje. On se jí ptá, jestli už je v pohodě. Pak si Rory zatluče hřebík do schodiště. Přichází Lindsay a její matka. Nesou Deanovi oběd. Pak přichází Lor a odházejí spolu nakupovat.

Už jsou v nákupním centru. Obcházejí spolu výlohy. A můžou jenom slintat.

Lane jde do svého bývalého domu. Tam na ni čeká její matka, teta a sestřenice, která jí má pomáhat zabalit. Ta sestřenice se strašně rozpovídá a na všechno se Lane ptá. Pak jdou spolu dolů a Lane odchází. Paní Kim je zamlklá.

Lor a Rory spolu dál obcházejí výlohy. Už je to nebaví a chtějí odejít. Při odchodu potkají Emily a ona jim nakazuje, ať jdou za ní. Emily je jak splašená. Nakupuje všechno možné. Lor ji pak zastaví, Emily začne vyvádět, jak ji Richard štve. Pak ji Lor s Rory zavedou k občerstvení a přinesou jí všechno možné. Lor se s Emily normálně baví. Emily ji obdivuje. Lor jí radí, aby si s Richardem normálně promluvila.

Lane vyšiluje, že nemají nic pořádného. Vidličky, záclony, ručníky ani ledničku. Kluci se tam dohadují o místo v polici. Lane je zastaví, že tam mají ještě jednu poličku, ale tu nechali pro ni. Lane jim za to děkuje a říká, že všechno bude dobré.

Luke si jde rozměnit peníze do herny. Je tam Dean a hraje na automatech, vypadá to, že je tam docela dost často. Pak Dean uvidí Rory a začne koktat. Je vidět, že na Rory stále nezapomněl.

Děvčata jsou v bistru. Probírají všechno, co jim Emily koupila a snad všechno chtějí vrátit. Luke nemůže uvěřit svým očím, kolik to všechno stálo. Lor se s Rory domlouvají, kdy se sejdou a pořád nemůžou najít vhodné datum. Rory doufá, že to bude s Emily v pořádku.

Emily s Richardem večeří. Konverzace vázne, Richard jí říká, že bude teď chvíli pryč, protože má nějaké jednání. Emily se ho ptá, jak se mu líbí jablka (koupila je na společném nákupu s děvčaty), Richard říká, že jsou pěkná a ptá se, jestli je mají dlouho…

Autor: Pája