Nejdřív hádky, potom svátky

Stars Hollow se připravuje na svatbu T.J. a Liz. Slečna Patty je naštvaná, protože dětem nejde choreografie kolem májky a Kirk ji navíc pořád rozčiluje. Lorelai vidí na lavičce Jesse, jak dělá, že si čte časopis, ale ve skutečnosti studuje Lukovu knihu.

Sookie nadává na Jacksonovy ředkvičky, prý jsou moc malé. Rory volá Lorelai a do telefonu mluví hodně nahlas. Musí totiž překřičet všechny kolem, kteří slaví konec školního roku. Ji však čeká ještě jedna zkouška, a tak se stále radovat nemůže. Lorelai řekne dceři o Jessovi a Rory to celkem klidně přijme. V tom Lorelai uvidí koně v hotelu a jde se ptát, co se stalo. Všem kolem je ovšem jeho přítomnost ukradená. Domluví se tedy se Sookie a Michelem – pokud bude kůň někdy příště stát v interiérech, někdo ho odvede tam, kam patří.

Rory jde na kolej, kde jí Tanna představuje svého přítele – ten kvůli ní prohrál sázku, a proto musí celý den mluvit jen ve frázích či příslovích. Janet odjíždí a loučí se. Tanna prosí, aby se holky podepsaly na její koláž z fotek lidí z domu. Rory zjistí, že na rozdíl od kamarádek, nemá za celý rok fotku s klukem. Paris si ji dobírá a nabízí číslo na syna Ashera Fleminga, což Rory odmítá.

Lorelai nakupuje u paní Kim. Ta jí dá dopis pro Lane. Lorelai ale nechce být prostředníkem mezi matkou a dcerou a dopis odmítne předat.

Liz sedí v bistru se svými kamarádkami a mluví o mužích. Do bistra přijde striptér, kterého Liziny přítelkyně najaly. Luke se na to nemůže dívat.

Lorelai pozná, že u rodičů hraje jiná hudba než obvykle. Emily stočí řeč jinam a vyptává se Rory na konec školy. Když Emily odejde do kuchyně, Lorelai přizná své podezření – Emily s Richardem se rozcházejí. Jak jinak si vysvětlit hudbu i jídlo, které Richard nemá rád. Rory se ale chce bavit spíš o tom, jak na ni všichni kolem dotírají a zajímají se o její milostný život.

Lane, Zach a Brian zrovna probírají výpis z účtu, když zazvoní teta Lane, nesoucí vzkaz od paní Kim. Má si vybrat termín, kdy by paní Kim mohla přijít na návštěvu.

Rory na koleji při balení věcí překvapí babička. Představuje jí Grahama - syna své kamarádky. Evidentně chce, aby se dali dohromady.

T.J., Luke a Jess se oblékají na svatbu. Luke je nervózní a před bistrem potkává Lorelai. Jdou spolu směrem k místu obřadu, kde Luka osloví kamarádka jeho sestry. Lorelai jde pomoct Liz, která si při oblékání roztrhla šaty. Liz se ptá, jestli by se Lorelai chtěla někdy vdát a představuje jí Jesse. Lorelai Liz řekne, že už se znají, protože Jess chodil s Rory. Když Lorelai odchází, spatří v Jessových věcech knihu „Zasloužíte si lásku“.

Začíná obřad, Jess vede matku k oltáři. Lorelai s Lukem se smějí zpěvákovi. Když ale dojde na vyznávání citů mezi Liz a T.J., přestanou.

Paní Kim nese Lane pudink. Až vevnitř se dozvídá, že její dcera bydlí s kluky. Prohlédne si pokoje, ale pak zděšeně uteče. Potkává Lorelai s Lukem a mluví o tom, co viděla. Lorelai ji uklidňuje, Zack s Brianem jsou neškodní.

Liz a T.J. obcházejí hosty. Lorelai se svěří Lukovi, že viděla knihu, co má Jess. Luke se nejdřív směje stejně jako Lorelai, ale pak obrátí. Je lepší, když se Jess aspoň snaží o to být lepší.

Rory je na večírku s Grahamem, ale moc se nebaví. Chce odejít, jenže nemá peníze a nemůže zaplatit. Volá Deanovi.

Paní Kim znovu přichází za svou dcerou a chce dát všechno v bytě do pořádku - od umytí oken po spravení rozbitých věcí.

T.J. tančí s Liz sólo. Luke a Lorelai se navzájem omlouvají. Luke zve Lorelai k tanci a ta překvapeně přijímá.

Dean přijíždí za Rory, která vysvětluje, co se stalo. Má hlad, a tak ji Dean zve na jídlo. Při objednávce zjistí, že účet party kluků je pořád otevřený. Rory se tedy rozhodne pořádně jim účet navýšit.

Luke doprovází Lorelai domů a zve ji do kina. Lorelai je opět překvapena, ale souhlasí.

Jess odjíždí, nechává Lukovi svoje nové číslo a vrací peníze, co mu dlužil.

Rory s Deanem procházejí prázdným Yalem. Z nenadání se tu objeví i Jess. Chce s Rory mluvit. Rory prosí Deana, aby šel domů - za Lindsay. Když odejde, Jess nabízí Rory, aby spolu odjeli a žili. Na to Rory řekne jasné „ne“.

Autor: Lucka