První den Lorelai na Yalu

Rory panikaří, že má na Yale sbaleno moc věcí a bojí se, jak máma zvládne řídit Lukovo auto, když v něm není automatické řazení. Lorelai se naopak dobře baví focením Roryina odjezdu.

Luke nabízí Rory poslední jídlo před odjezdem. V tom uvidí Lorelai, jak couvá k bistru. Ta samozřejmě neumí řadit, takže sem couvá od příjezdové cesty, ale nechce to přiznat. Lukovi si na auto stěžuje, prý je „antiženské“. Luke se chová trochu podrážděně, protože čeká papíry k rozvodu. Holky zrovna odcházejí, když do bistra přijde „kravaťák“ – Nicolin právník. Luke ho zase vyprovodí zpátky s tím, že chtěl pouze podepsat papíry a o osobní návštěvu nežádal. Ještě se vrací Lorelai s tím, že nákres řazení v Lukově autě je špatný. Luke papír vezme do ruky, jen jej otočí vzhůru nohama a Lorelai ho vrátí.

Rory na Yalu vítá poradkyně pro nováčky a je překvapena tím, že Rory umí denní rozvrh nazpaměť. Lorelai opět všechno dopodrobna dokumentuje fotoaparátem. Vstupují do pokoje a přemýšlí, co udělají se starou matrací, jejíž odvoz měly zajistit, pokud si vezou svou vlastní. Pak si jde Rory vyzvednout průkazy a vyfotit se. Všechno si zapisuje a holky za ní se jí smějí. Při návratu do pokoje potká svou novou „divnou, ale milou“ spolubydlící Tanu. Jde se rozloučit s Lorelai, která už chce odjet. Najednou si Lorelai všimne, jak jiný student nese do svého pokoje malou lednici a uvědomí si, že Rory stejně nemá všechno, co potřebuje. Nepůjde spát, dokud nebude její dcera pořádně zabydlená.

Dorazí do bistra, kde u stolu sedí hned tři „kravaťáci“ a s Lukem diskutují o tom, že se s ním Nicole chce finančně vypořádat, protože vydělává víc. Řeší se i to, proč Luke nemá právníka. Nakonec Luke vznese požadavek, že jediné, co chce, je vrátit mu zpět tři hodiny života, které musel strávit s Nicole na lodi posloucháním nějakého chlápka, co hrál Mozarta cinkáním na skleničky. Právníci slíbí, že o tom popřemýšlí.

Na kolej „nečekaně“ přijela i Paris – s Terrencem, svým učitelem života. Její otec zařídil, aby bydlely s Rory spolu. Mezitím sem dorazila s nově nakoupenými věcmi i Lorelai s Lukem. Pak přichází ta dlouho očekávaná chvíle – holky se loučí a Rory slibuje, že bude často jezdit. Nejen proto, že má doma pračku.

Při cestě zpět do Stars Hollow Lorelai přijde od Rory zpráva, že se má vrátit. Stýská se jí a nechápe, jak se vůbec nechala přemluvit od prarodičů, aby nešla na Harvard. Lorelai navrhuje, že zůstane přes noc. Večer si objednávají všemožná jídla, aby se zjistila kvalita dodavatelů. Nakonec se z večeře stane večírek i pro ostatní lidi.

Ráno se holky doopravdy konečně loučí a Lorelai vrací Lukovi auto – stále je v něm stará yaleská matrace. Rory přichází poděkovat holky, které byly předchozí noc na večírku.

Lorelai si doma uvědomuje, že teď tu bydlí sama.

Autor: Lucka