Tik, tik, tik, bum

S4E18

Lorelai, Sookie a Jackson sedí u Luka, který jim dává jasně najevo, že nemá rád děti, protože Lor se snaží nakrmit Daveyho. V tom přijde Taylor s novým příčeskem, ze kterého si samozřejmě všichni dělají srandu. Tvrdí, že smrad, který obtěžuje celé město vychází z Lukova bistra. Ten se brání a Taylora napadne, že jsou ve městě možná skunci a jde obvolat lidi, aby se podívali pod své domy. Blíží se totiž květinová slavnost.

Dean s Michelem stěhují v hotelu skříňku z místa na místo, ale nikam se nehodí. Michel se rozčiluje, a tak jí Dean poponese sám. Ale Lorelai nakonec rozhodne, že jí pošle Rory na kolej.

U večeře Lor rozebírá, kam se ztratily kovadliny. Richard změní téma – kupují další společnost.

K Taylorovi do cukrárny přijde velmi nervózní Kirk. Oznámí Taylorovi, že schoval 300 vajec na velikonoční hledání. Jenže děti nenašly všechny, a proto teď město tolik páchne.

Richard hraje s Jasonem golf a přijde za nimi Jasonův otec - Floyd. Domluví se na společné večeři. Vypadá to, že Jasonův otec chce usmíření.

Dean přiveze Rory na kolej skříň z hotelu, ale nehodí se ani k Rory do pokoje. Respektive se tam nevejde a Dean ji musí odvézt zpátky. :-) Dean se Rory svěří, že přerušil školu, protože potřebují s Lindsay peníze (na rodinný domek a tak). Jenže Rory to strašně rozčílí, nechápe, proč to Dean udělal. Rodinný domek přece může počkat.

Taylor svolal lidi, kteří mají najít schovaná vejce. Kirk nenakreslil plánek, tudíž nikdo neví, kde vejce jsou. Lidé si pořád dělají srandu z Taylorova příčesku. Kirk si neodpustí svůj projev, při kterém málem ochraptí.

Lor se snaží oživit Jasonův byt květinou. Nejdříve ji nacpe do tmavého rohu, ale pak uzná, že květina potřebuje světlo. Jason vystraší Lorelai řečmi, že jeho rodiče, se kterými se setkají u Gilmorů na večeři, neměli nikdy rádi dívky, se kterými chodil.

Rory a Lane se procházejí po náměstí a Rory se diví, co to tam tak strašně smrdí. Lane jí objasní situaci. Stále ale chybí více jak polovina vajec a dobrovolníků, kteří je hledají pomalu ubývá. Rory a Lane nakupují, Rory se zase rozčílí, že Dean přerušil školu a začne vše svádět na Lindsay, diví se, proč si nenajde práci a co celé dny dělá, když v tom přejdou do vedlejší uličky, kde stojí Lindsay a všechno slyšela. Naštvaně odejde z obchodu.

Kirk přijde úplně zničený do bistra, hned za ním přijde Taylor a je na Kirka naštvaný, protože musí zrušit květinovou slavnost.

Lor a Rory přijdou na večeři. Jason už tam sedí, Richard s Emily stále všechno přemisťují. Floyd s manželkou se seznamují s Lorelai a Rory. Vzpomínají na tábor, kde se Lorelai a Jason seznámili. Jason je rád, že má jeho otec dobrou náladu. U večeře prohlížejí rodinné fotky, Rory se omluví a odjíždí zpátky na kolej. Richard s Floydem a Jasonem odchází do pracovny na doutník. Tam jim Floyd suše oznámí, že je bude žalovat za to, že Jason odešel z jeho společnosti i s jejich nejlepšími klienty. Richard s Jasonem tomu nemůžou uvěřit. Floyd se chystá odejít, Jason ho zadržuje, ale začnou se dohadovat a Floyd přizná, že si najal soukromého detektiva, který mimo jiné zjistil, že Lor chodí s Jasonem. Emily a Richard tomu nemůžou uvěřit. Jason je přesvědčený, že Floyd žalobou pouze straší. Venku Jason pozve Lor k sobě domů s úmyslem se pořádně opít.

Kirk večer zmateně lítá po náměstí a snaží se najít všechna vejce. Upadne Lukovi k nohám, skoro brečí, že zklamal Taylora. Luke podá Kirkovi posledních 12 vajec a ten Lukovi „vyzná lásku“. :-)

Rory jede autem do školy, ale Dean ji zastaví, že s ní chce mluvit a omlouvá se za svoje chování na koleji, Rory se zase omlouvá Deanovi za to, co řekla u Taylora v obchodě o Lindsay. Ta byla samozřejmě hodně naštvaná a chce, aby se Dean s Rory přestal vídat. Ale ani Rory ani Dean se nechtějí přestat vídat.

Lorelai a Jason jsou velmi opilí, povídají si o žalobě a shodnou se, že jednu výhodu to má. Konečně je jejich vztah „venku“, nemusí nic skrývat.

Richard hraje golf a přijde k němu Floyd. Udělali dohodu – Floyd je nebude žalovat, rozdělí si klienty a Richard si nechá svou společnost pod jeho střechou. „A Jason je z kola venku.“

Autor: Šárka