Velký zápas

Děvčata jdou do bistra, kde je úplně plno. Půjčí si proto dva stoly od ostatních zákazníků a spojí je k sobě. Očekávají, že se kvůli tomu Luke bude zlobit, ale když si k nim přijde pro objednávku, vůbec to neřeší. Lorelai je to divné, ptá se, proč má Luke tak dobrou náladu. Ten tvrdí, že je to kvůli novému pomocníkovi, kterého si najal. Rory se pak ptá mámy na Jasona. Lorelai si není jistá, jestli chce ve vztahu s ním pokračovat. Je to přece jen Richardův obchodní partner a Emily Jasona nesnáší. Mezitím si k sobě Luke zavolá nového pomocníka Brennona. Ukáže se, že ho Rory zná ze starshollowské střední školy. Prý jednou pitval žábu, neumyl si ruce, a pak jedl sendvič. Rory ho odepisuje, ale Lorelai mu chce dát šanci.

Richard je na návštěvě u Rory na Yalu. Právě spolu s Paris obědvají a vypráví si zážitky z vysoké. Richard se zajímá, jaké mají holky plány na fotbalový zápas mezi Harvardem a Yalem. Jde o velkou společenskou událost. Paris se těší, lístek už má měsíc. Rory o tom nic neví, takže jí Richard nabízí jeden z lístků, které má navíc. K jejich stolu z nenadání přijde Richardův bývalý spolužák – současný profesor Asher Fleming. Paris je unešená, že ho Richard zná. Asherovu knihu četla čtyřikrát a po televizním interview s ním nemohla usnout. Ráda by s ním udělala rozhovor do novin. Hned mu to nabídne a Asher se zdá překvapen. Prý se podívá do svého rozvrhu.

Lorelai poslouchá záznamník. Má na něm od Jasona pozvání na večeři. Lorelai mu volá zpět a večeři odmítne. Vysvětluje, proč se dlouho neozývala – je to kvůli rodičům, kteří ho oba znají. Jason se nezlobí, řekne, že rezervaci na večeři nezruší a půjde sám.

Na večeři u prarodičů Lorelai zjišťuje informace o zápase mezi Harvardem a Yalem. Chce jet taky, i když fotbal nemá ráda a ví, že bude muset vstávat velmi brzy.

Ovšem druhý den ráno pěkně lituje, nadává a diví se, že jí v přání vidět zápas Rory nezabránila. U Brennona si objednají jídlo a jsou zvědavé, jestli dostanou to, co chtěly, když si „žabák“, jak Brennonovi přezdívají, nic nezapíše. V tom se do bistra vřítí Lane s tím, že předtím chtěla krabici bagelů a ne vdolků. Žabák se brání – obojí je přece kulaté. Lane se to nezdá fér. Kdyby věděla, že Luke někoho do bistra hledá, ráda by tu pracovala. Lukovo bistro dokonce schválila i paní Kim. Vše skončí tím, když Brennon přijde k Lorelai a neví, co si objednala. Lorelai jde za Lukem, aby ho vyhodil. Luke ale nechce a Brennona za jeho chování jen napomene.

Emily s Richardem dorazí na místo srazu s děvčaty. Jsou oba oblečeni v yaleských mikinách, mají šály a kšiltovky. Emily se zděsí, když vidí Lorelaiin karmínový svetr – je to barva Harvardu, půjčí proto Lorelai své modré sako. Rory je naopak za své oblečení v barvách Yalu pochválena – má Lorelaiin bílý svetr a modré džíny.

První zastávka Gilmorů je u buldoka Dana – yaleského maskota. Tady si dokonce připijí a Richard začne nahlas s ostatními lidmi zpívat píseň opěvující Yale. Společně se pak přesunou k jídelnímu stanu, kde už čeká služka. Emily se pustí do přípravy svého věhlasného koktejlu Bloody Marry a Richard jde Rory představit svým přátelům. Dorazí sem i Paris a chce po Rory, aby ji dvakrát vyfotila – jednou vítězně, jednou smutně, jako by Yale prohrál. Paris se tu nudí a uvažuje o přeřazení na Princeton, aby se toho nemusela účastnit. Prarodiče zde potkají svou známou Pennilyn, Richardovu dávnou lásku. Lorelai se dobře baví a vtipkuje, že Pennilyn je skoro její matka.

Luke jde po Stars Hollow a potká zástup lidí čekajících ve frontě na jídlo u Westonovy pekárny. Vysvětlují mu, že u něj nebudou jíst, dokud tam bude Brennon. Luke ho obhajuje, ale když se otočí směrem k bistru a vidí, jak Brennon sprostě pořvává v jeho podniku, vrátí se zpět k frontě a žádá o 10 minut, než Brennona vyhodí.

Gilmorovi obědvají, když kolem prochází současný buldok Dan. Lorelai mu sděluje svůj plán, jak by mohl utéct, ale Dan jen spokojeně okusuje kost a vypadá to, že se mu zájem lidí líbí a utíkat rozhodně nehodlá. Za Rory přijde Marty a Rory jej představí své matce a prarodičům. Richard Martyho utěšuje, nemá si nic dělat z toho, že mu říkají naháč a vypráví svou historku z Yalu, kdy na protest chodil nahý celý měsíc.

Lorelai s Emily jdou na toalety a Lorelai tu znovu potká Pennilyn. Chvíli spolu mluví, Pennilyn ví o Lorelaině hotelu, což zaslechne Emily. Později se ptá Richarda, jak je to možné a ten se přizná, že s Pennilyn každý rok od svatby s Emily obědvá. Emily je naštvaná, že jí manžel tak dlouho lhal a vynadá i Lorelai. Kdyby se s Penn nebavily, nic by nevěděla.

Lorelai volá Jasonovi a ptá se, jestli má pořád rezervace na večeři. V restauraci je usadí do samostatné místnosti, což Lorelai vadí - raději by byla v rušnější části. Jason navrhuje jít tedy domů. Lorelai navrhne zastavit v supermarketu, kde si oba nakoupí. Nejdřív jen jídlo, pak si oba koupí to, co potřebují i do domácnosti. Nakonec si sednou před vchod a debužírují. Jason se ptá Lorelai, proč ten obrat. Nechtěla se s ním přece vídat. Lorelai odpoví, že je to kvůli její matce.

Rory volá mámě a ptá se na podrobnosti z rande s Jasonem. Detaily si slíbí vypovědět, až se spolu uvidí. Rory zavěsí a uvidí Paris, jak se líbá s Asherem Flemingem.

Autor: Lucka