Je to jako jízda na kole

Lorelai stojí před bistrem a hledá v sobě odvahu jít dovnitř. Nakonec se rozhodne a uvnitř jí přivítá Kirk s tím, že jí její místo nevrátí, protože konečně pochopil, proč tam tak ráda seděla. Přívítají ji i Patty a Babette. S Lukem se při objednávání snaží spolu mluvit jako dřív, ale rozhovor vázne a skončí to u dnešního počasí. Lorelai si raději vezme kávu s sebou a rychle zmizí.

Lorelai jede do práce, když jí v tom volá Sookie, že nepřijde, protože má Davey neštovice. Navíc má starosti se sehnáním hotelu pro Jacksona, který je ještě neměl. Lorelai jí tedy nabídne, ať bydlí u ní. Sookie souhlasí, ale strachuje se, protože je podle ní Jackson čuně. Lorelai se zmíní o rozhovoru s Lukem. Bojí se, že už to nikdy nebude takové jako dřív. V tom jí začne auto doslova škytat, a tak raději zastaví. Sookie se loučí, aby mohla Lorelai zavolat Gipsy.

Rory se vrací do bytu, Paris s Doylem už na ní netrpělivě čekají, Paris přišla spousta odpovědí ze škol, kam se přihlásila na medicínu a práva. Paris je hrozně nervózní, tak nechá otevírání obálek na Rory. Všechny obálky obsahují kladnou odpověď, po kterých pokaždé následuje jekot, objímání, poskakování a gratulace. U asi třetí obálky to ale Paris už nebaví a je najednou vystresovaná z toho, že má tolik možností a ani neví, jestli chce na práva nebo na medicínu. Rory ji uklidňuje, že je skvělé mít na výběr, Paris ale oponuje tím, že se to říká jednoduše, když ona má jen to, co opravdu chce.

Lorelai zrovna telefonuje s Gipsy, když přijde Sookie s Jacksonem. Sookie je na něj protivná a poučuje ho o správném chování jako malé dítě. Jackson je moc rád, že se musí vrátit k dětem. Lorelai přijde hned po ní se špatnou zprávou, auto už nikdy nepojede, musí si koupit nové. Jackson jí nabízí, že jí vezme zítra do práce, ale potom, co Lorelai zjistí brzký čas odjezdu, rozhodne se jet do práce na kole, které naviděla dvanáct let.

Rory volá Lorelai z jídelny, ta hned pozná, že má dceru poněkud smutnou. Rory ale tvrdí, že je šťastná, kvůli všem kolem ní je šťastná, jen ona stále neví, co bude v budoucnosti dělat. Lorelai poví Rory o autu, což jí hodně mrzí. Ptá se tedy, jaké auto si tak asi pořídí, Lorelai ale vůbec neví a přizná se, že se jí jízda na kole vcelku zamlouvá. Rory se okamžitě vyděsí, je jí jasné, jak Lorelai vůbec nedává pozor a žene jí ke krajnici.

V hotelu si Lorelai prohlíží katalog s auty, ale vůbec těm popisům nerozumí. Sookie se jí ptá na Jacksona, je jí jasné, že s ním Lorelai nemůže vydržet. Té je to divné, s Jacksonem si výborně rozumí. Ptá se tedy, jestli je mezi nimi všechno v pořádku. Sookie je ale prý jen nervózní kvůli dětem. Michel se zapojí do konverzace a nabízí Lorelai samá drahá auta, pak nechutně pomluví použitá auta. Lorelai si je jistá, že dříve by požádala o radu Luka, dnes jí to ale přijde divné. Sookie ji ale přemluví, je to podle ní skvělý nápad. Sookie volá Jackson, má nějaký závažný problém...

Lorelai hned zavolá Lukovi, ten bleskově souhlasí, vyzvedne jí už dnes, což Lorelai trošku vyvede z míry. V autě se opět snaží o rozhovor, ale nedaří se, a tak raději pustí rádio, které je rozbité a příšerně to v něm praská.

Před bytem se Rory potká s Doylem, který řve přes dveře na Paris, protože se s ním z ničeho nic rozešla. Rory to nechápe, ale nemá moc cenu Paris přemlouvat. Vypráví jí o bodovém systému, který jí pomůže vybrat školu. Rory se shání po dopise z New York Times, ale stále nic. Na záznamníku má vzkaz od Lucy, aby přišla oslavit jejich nový byt. Rory pozve i Paris.

Domeček pro panenky, který má Lorelai v obývacím pokoji, vypadá jak po náletech. Sookie na Jacksona řve, věděla, že něco provede. Ten se ale nenechá, vadí mu, jak se k němu teď chová, je mu jasné, že je naštvaná kvůli tomu těhotenství. Po chvíli vymlouvání se Sookie přizná, že je to opravdu tak, i když nechce, aby se tak cítila. Nakonec se usmíří.

Lorelai s Lukem chodí zoufale po autosalonu. Lorelai se nic nelíbí, stále všechny srovnává se svým jeepem. Luke jí má plné zuby, ale chová se k ní mile, což dovádí k šíleství zas Lorelai, ale také se snaží být milá, což je dohromady tak moc milé, že by nejraději utekla. Na chvilku ji vysvobodí Sookie, která jí chce říct o domečku, ale když slyší o té hrůze, kterou Lorelai zažívá, zamluví to a raději se rozloučí.

Luke našel novější model jejího starého jeepu, Lorelai se ale pořád něco nezdá, není to prostě ono, nevoní jako ten její a nejsou v něm ty vzpomínky, což Luka pořádně vytočí a začne se s ní hádat. Konečně jsou ty jejich roztomilé hádky zpátky, Luke vyšiluje kvůli jejím podivným názorům i kvůli nepořádku v její kabelce, což Lorelai náramně baví a s nadšením ho provokuje ještě při odjezdu pryč.

Na schodech domu sedí Sookie s Jacksonem a čekají na Lorelai, ta se svěří, jak se situace s Lukem zlepšila a taky jak je jí po starém autu smutno. Sookie nakonec přizná, co se stalo s domečkem, ale hned přidává, že sehnali člověka, který se na domečky pro panenky specializuje a určitě ho opraví. Lorelai se nezlobí a zve přátele dovnitř...

Paris, Rory, Lucy a Olivia sedí v hospodě a dobře se baví, tedy kromě Paris. Holky si jdou tedy zaházet šipky a Rory si s ní o Doylovi promluví. Paris je nešťasná, miluje ho, ale nehodlá se vzdát nějaké příležitosti jen kvůli němu, chce se rozhodovat bez ohledu na něj a to nešlo, dokud byli spolu. Rory se jí snaží přesvědčit, že kariéra není důležitější než štěstí s Doylem, Paris jí ale oponuje otázkou, jestli by ona přijala stáž v New York Times, kdyby Logan zůstal v San Francisku. Rory najednou dojde, že jí kariéra opravdu zajímá víc.

Luke přijde k Lorelai s novinkou, půjčil si počítač a našel v inzerátech prodej stejného jeepu, jako má ona. Je ve vynikajícím stavu, sám ho zkoušel, usmlouval nižší cenu a zařídil u Gipsy přesun motoru z nového auta do jejího starého. Lorelai je nadšená, a to nejen kvůli autu. Při odchodu se s ní Luke ještě dohaduje o nafouknutí kol a zvonku na kolo.

Při snídani se Paris Rory svěří s tím, že už má jasno, od dětství, kdy trhala panenkám hlavy, se chtěla stát lékařkou. Rory je kvůli ní nadšená, v tom přijde Doyle s tím, že se rozmyslel a že se nenechá vyhodit, bude s ní, ať se jí to líbí nebo ne, miluje jí a bude se zařizovat podle jejího rozhodnutí. S radostnými výrazi se přesunou do jejich pokoje. Rory si všimne dopisu, který leží v poště donešené Doylem. Rychle ho otevírá a zjišťuje, že jí na stáž nevybrali...