Vánoční tajnosti

Lor netrpělivě přechází v ložnici a čeká, až přijede Rory. Když vidí auto, tak jí celá nadšená běží naproti i s Chrisem a Gigi. Po obejmutí Lorelai vyčítá Rory, jak to, že se nenechala vyzvednout na letišti. Lor použije vtípek ve smyslu, jestli Rory nezapomněla na jaké straně se jezdí. Po uvítání s Chrisem a Gigi Chris řekne stejný vtip.

Rory si všimne, že na domě nejsou žádné svíčky. Lor jí vysvětluje, že čekali na ni. Nedali si žádné dárky a dokonce i sněhu zakázala padat. Rory se přizná, že v Londýně měla ,,malé“ Vánoce s Loganem. Lorelai to mrzí.

Chris nese do obýváku sedmý stromek. Začnou vybalovat všechny vánoční ozdoby. Po odchodu Gigi se sobími parohy se Lor ptá, jak to má teď s Loganem a jestli mluvila s Lucy. S Loganem se usmířila, hodně se prý omlouval a přiznal, že žárlil. Ale Lucy s ní nemluví.

Když chce Chris pověsit jmelí nad dveře, tak ho Lor a Rory zastaví s tím, že ho věší nad schody. Dále ho začnou seznamovat se všemi tradicemi, co mají (např. punčochy se nedávají nad krb, ale na zábradlí, protože málem shořely). Potom Chris vytáhne nové punčochy, které jsou větší a luxusnější (spíše je to kýč). Pak začne zpívat koledy!!

Luke jde do hotelu za Lorelai, Michel ho jako obvykle uráží (dnes to jsou poznámky na jeho flanelové košile). Pak příjde Lor a Luke jí začne seznamovat se svým problémem, jak bojuje o to, aby se aspoň někdy viděl s April. Žádá ji, jestli by nemohla o něm napsat osobní posudek. Lorelai souhlasí.

Lor se snaží napsat posudek, ale moc se jí nevede. Nakonec jde za Sookie a stěžuje si, jak je to těžké. Dál se pouští do psaní, ale přes veškerou snahu nic nenapíše.

V bistru Lane obsluhuje zákazníky, břicho má už dost velké a nikomu to neujde. Jedna paní jí nechá vysoké dýško, ale Lane jí ho vrátí s tím, že není bezdomovec. Pak přijde April a po uvítání s Lukem mu říká, že její matka neví, že tady je a předává Lukovi podivně zabalený dárek.

Rory, Gigi a Lor navlékají popcorn a brusinky. Lor si opět stěžuje, že nemůže o Lukovi nic napsat a popisuje, co všechno se jí honí v hlavě. Po příchodu Chrise ztichne, Rory se na to tváří překvapeně.

Lane se kulí po ulici. Když přijde domů, zastihne doma Zacha a její matku. Oba se kolem ní točí, říkají, co má jíst, a ptají se kolikrát byla denně na záchodě. Pak Lane uvidí postýlku a zjistí, že má svoje bicí ve skříni.

U Westonů - Lor si stěžuje, že třtinové kafe není takové, jaké má být. Rory vyzvídá, proč Chris neví o tom posudku. Lorelai říká, že o tom vědět nemusí.

Luke dostal od April nějakou potrhlou masku, kterou si věší na zeď. Luke jí věnuje leštič kamenů, ale už ho bohužel dostala od babičky.

Lor leží na posteli a snaží se napsat posudek, ale přijde tam Chris. Papír ještě stihne schovat. Pak jde s Rory nakupovat.

Na zkoušce je Brian fascinován Laneiným břichem. Zach na mandolíně ukazuje, jak bude chovat mimino. Nakonec všichni kromě Lane skončí u odsávače mateřského mléka, o kterém Gil vypráví.

Lor s Rory jdou po nákupním středisku s dárky pro přátelé a uvažují, co koupit Christopherovi. Nakonec najdou vhodný obchod s dalekohledy a takovými věcmi, kde potkají Luka s April. Ti si vyměňují leštič kamenů od babičky za mikroskop. Rory se ptá April, jaké měla Vánoce, ta vypráví o leštiči kamenů. Luke s Rory vzpomínají, jaké dárky Rory od Luka dostávala - jednorožci a monogramy na všem, kam se podíváte.

Zach jdou s Lane z obchodu. Lane si stěžuje, jak jí její matka leze na nervy. Lane se bojí, jestli všechno zvládne.

Luke s April se loučí. April má bláznivé nápady, jak by se mohli scházet. Luke jí to ale rozmlouvá, April to mrzí.

Lorelai píše posudek, zatímco Rory, Chris a Gigi zdobí cukroví. Lorelai jde ven odeslat dopis a začne sněžit…

Autor: Pája