Buď má Lorelai Gilmorová

Lorelai s Rory vycházejí z obchodu a diskutují o tom, jestli jim budou stačit dupačky, které nakoupily na Laneinu oslavu. Při jejich rozhovoru Rory volá jeden chlápek z New York Times, Rory je z toho úplně roztřesená. Domlouvají se spolu na schůzku. Lor i Rory jsou z toho nadšené. Lor slibuje Rory, že vezme za ni přípravy na večírek a Rory se mezitím bude připravovat na schůzku.

Lorelai připravuje u ní doma výzdobu na večírek a u toho jí ,,asistuje“ Sookie. Ta jenom sedí na křesle a pročítá noviny. Lor vytáhne fotky Rory, na kterých si myslela, že bude i Lane, ale ta nikde není. Sookie se začne nad fotkami Rory rozplývat.

Rory spí. Logan přišel domů a dělá akorát bordel. Jsou tři hodiny ráno. Logan si chce udělat sendvič a pořád u toho něco mele. Rory mu ho začne dělat a výčítá mu, že přišel pozdě. On se brání tím, že má někdy právo si vyjít s přáteli. Pak si jde lehnout, tak jak je oblečený i v botech.

Zach obsluhuje v bistru, jeden zákazník si mu stěžuje. Zach přemlouvá Luka, aby šel na tu oslavu. Luke ještě neví, jestli půjde. Kirk se chlubí Lukovi, že má inzerát a že by z něho mohl být dobrý spisovatel. Pak mu tam čte další inzerát, kde někdo prodává loď, nakonec vyjde najevo, že je ta loď Lukova. Luke jde okamžitě k telefonu.

Paní Kim se snaží něco prodat. Přichází Lorelai, jde si pro fotky Lane. Nejdřív musí slíbit, že s nimi nic neudělá. Dozvídá se, že paní Kim nejde na tu oslavu. Ptá se jí proč, ale ona není schopna jí pořádně odpovědět.

Lor jde za Lane a ptá se jí, co si udělaly s matkou. Ta jí říká, že řekla, že její děti si budou moci dělat, co budou chtít - poslouchat hudbu, jíst, co budou chtít a tak. To se paní Kim nelíbilo, a tak spolu nemluví. Lor chce najít kompromis, že když Laneiny děti budou chtít chodit do kostela, tak budou…

Logan se právě vzbudil. Rory je už dávno připravená na schůzku. Dává mu prášek na hlavu a předává vzkaz, že má zavolat svému otci. Ptá se ho, co se děje. Logan neodpovídá. Rory už odchází a ještě připomíná Loganovi, že pojedou na tu oslavu.

Luke je v garáži, kde má uskladněnou loď s T. J. a Liz. Oni se té lodi chtějí zbavit, protože chtějí, aby v garáži měla Liz dílnu. Luke loď nechce prodat, a tak slíbí, že ji dá někam jinam. Liz mu říká, ať není jako jejich otec, který dělal pořád to samé a bál se udělat něco jiného. Luke si ale pořád stojí za svým názorem.

Rory, která sedí v kavárně , volá zoufale Lorelai, protože ještě nepřišel chlápek, se kterým se tam má sejít, ví o něm jen to, že je plešatý, a tak se usmívá na každého plešatého chlápka, kterých je tam požehnaně. Ptá se Lor, jestli s přípravami je všechno v pořádku. Lor zalže, že ano, ale právě se chystá jít přemlouvat paní Kim.

Lor dává paní Kim seznam, co povolila Lane. Paní Kim přidává ještě spoustu věcí a nechápe, že si Lane myslí, že ty děti nechá vychovávat jenom Lane a Zachem. Lor jí radí, ať se udobří, protože sama ví, jaké to je ze zkušenosti se svojí matkou.

Luke volá April, ta mu říká, co je u ní nového. Luke ji navrhuje, že by o letních prázdninách mohli jet na Floridu a do Disneylandu. April se to moc nezdá a říká mu, že s ním bude ráda v bistru, nevadí ji totiž tenhle jeho stereotyp. Pak mu jde předat Annu.

Lor přitáhla paní Kim za Lane. Říká za ní, že se paní Kim rozhodla jít na oslavu. Lane je z toho nadšená, až z toho má křeče. Vezou jí do nemocnice. Další záběr je na Lane v posteli se Zachem. U postele jsou paní Kim a Lor a utěšují Lane, že oslava bude i přesto, že má mít klid na lůžku...

Rory přišla domů, Logan ještě není oblečený. Chce jí něco říct. Firma, kterou koupil, už neexistuje. Zvoral to a ztratil všechny peníze investorů, včetně jeho a jeho otce. Rory ho utěšuje, že to zvládnou. Logan se omlouvá, že na tu oslavu nepojede. Rory říká, že po oslavě pojede hned za ním, ale on jí vysvětluje, že to není nutné, protože jede s Colinem a Finnem do Vegas. Rory je dost překvapená a ne zrovna příjemně. Logan se brání tím, že si potřebuje dát chvilku oddech.

Kirk jde za Lukem, že se dozvěděl, že prodává loď. Má o ní zájem, a tak smlouvá s Lukem o ceně. Nakonec si plácnou.

V tanečním studiu slečny Patty se připravuje Laneina oslava. Přichází Rory a Lor se jí ptá, jak to dopadlo na té schůzce. Rory říká, že to bylo dobré a ptá se na Lane. Lor ji to všechno vysvětluje. Pak Zach, paní Kim, Lor a Rory tlačí postel i s Lane přes město do tanečního studia. Paní Kim nezapomíná peskovat projíždějící řidiče.

Večírek je v plném proudu. Všichni se dobře baví. Malují na dupačky. Lane požádá Rory, aby byla pro její děti Lorelai Gilmorovou jako byla Lorelai pro ni, Rory to s radostí přijímá. Paní Kim předává Lor kliku za to, že je dala s Lane zase dohromady.Lor s Rory jdou ven. Lor se ptá, kde je Logan. Rory jí vysvětluje, co se stalo a doufá, že to vyřeší. Navíc je nadšená z nabídky dostat se do výběru na místo praktikantky v New York Times, ale nechce nic zakřiknout.

Lor potká venku Luka. Ten jí říká, že prodal svoji starou loď a koupil novou, kde se dá i spát. V létě prý vezme April na malý výlet. Lor se diví, že Luke se k něčemu rozhoupal, dříve mu každé rozhodnutí trvalo hrozně moc času. Luke jí na to řekne, že se lidi prostě mění, což Lorelai evidentně mile překvapí. Pak se už krájí dort. Lor všechny sleduje, jak jsou šťastní…

Autor: Pája